TIME OF RECEIPT - превод на Български

• момента на получаване
• час на получаване
• моментът на получаване
• момента на получаването
• на времето на получаване

Примери за използване на Time of receipt на Английски и техните преводи на Български

Advance payment is not required- the goods are paid at the time of receipt of the order.
Не се изисква авансово плащане- стоките се заплащат в момента на получаване на поръчката.

Article 13 The costs of the additional services are paid by the Client at the time of receipt of the shipment by the Carrier.
Чл.13 Разходите по допълнителните услуги се заплащат от Клиента в момента на получаване на пратката от Превозвача.

the debt shall be incurred at the time of receipt of the products concerned.
буква б, задължението възниква в момента на получаване на разглежданите продукти.

The manufacturer has the legal opportunity to carry out internal audits of suppliers and distributors from the time of receipt of the authorization for production,
Производителят има правната възможност да провежда вътрешен одит на доставчици и дистрибутори от момента на получаване на разрешение за производство,

The acknowledgement issued by the system shall be taken as proof of transmission and of the date and time of receipt of the request or reply.
Потвърждението за получаването, което се дава от системата, играе ролята на доказателство за предаването и датата и часа на получаване на искането или отговора.

date/time of receipt and format(HTML or text).
датата/часа на получаване и формата(HTML или текст).

as well as the date and exact time of receipt.
както и датата и точния час на получаване.

If the time of receipt of the loan reaches the end of the billing period,
Ако моментът на получаване на заема достигне края на периода за фактуриране,

the employee of the courier who delivered the goods to you(if you discover the defects at the time of receipt).
моля да се обърнете веднага към нас или служителя на къриера който Ви ги доставя(ако ги откриете в момента на получаването).

there is no definite position of the local tax service regarding whether the tax base is fixed at the time of receipt of cryptocurrencies, or at the time of going to fiat.
няма ясна позиция на местната данъчна служба, за това се определя дали базата за данъчно облагане в момент на получаване на криптовалют, или пък в момент на излизане на фиат.

on the day on which the payer has put funds at the payment service provider's disposal, the time of receipt for the purposes of Article 83 is deemed to be the agreed day.
в края на определен срок, или в деня, в който платецът предостави средства на разположение на доставчика на платежни услуги, за момент на получаване на платежното нареждане по член 83 се счита уговореният ден.

Sales at the time of receipt.
Разпродават се на момента на посрещачите.

The above claims are valid at the time of receipt of the order.
Гореописаните рекламации важат към момента на получаване на поръчката.

If You are a UK player at the time of receipt of the Facilities.
(ii) Ако не сте играч от Обединеното кралство по време на използване на услугите.

The customer must inspect all products contained in the delivery at the time of receipt.
Клиентът трябва да прегледа всички продукти, които се съдържат в доставката, в момента на нейното получаване.

This product line is suitable for shipments in terms of which the particular time of receipt or delivery is crucial.
Продуктовата линия е подходяща за пратки, при които точното време за получаване или вземане е от голямо значение.

A claim on the equipment or the type of repaired/ replaced goods is only accepted at the time of receipt.
Рекламация по окомплектовката или вида на отремонтираната/заменена стока се приема само в момента на получаването й.

The customer who is not a consumer at the time of receipt(delivery) of the package is required to check its contents.
Клиент, който не е Потребител в момента на получаване на пратката, е задължен да провери нейното съдържание.

They shall be converted according to the exchange value applicable to this place at the time of receipt of the declaration of set-off.
Преобразуването се извършва по обменния курс, валиден на мястото на уреждане към момента на получаване на декларацията за прихващане.

Cash or with POS terminal in place at the time of receipt of the goods at our office in Sofia- Bank transfer.
В брой на място в момента на получаване на стоката в офиса ни в София- По банков път- По куриер с наложен платеж.