TIMELY ASSISTANCE - превод на Български

• навременна помощ
• своевременна помощ
• навременно съдействие
• навременната помощ
• своевременно съдействие

Примери за използване на Timely assistance на Английски и техните преводи на Български

If you do not provide timely assistance, the patient dies from swelling of the brain or lungs.
Ако не предоставяте своевременна помощ, пациентът умира от подуване на мозъка или белите дробове.

It is worth remembering that if the victim does not provide timely assistance during poisoning, the respiratory system may be paralyzed.
Струва си да си припомним, че ако жертвата не осигурява своевременна помощ по време на отравяне, дихателната система може да се парализира.

Provides your customers professional and timely assistance in case of problems with their vehicles like e.g. mechanical breakdown,
Помощ на пътя Осигурява на Вашите клиенти професионална и навременна помощ в случай на проблеми с МПС,

a chance encounter with them in the future depends largely on the severity of the disease and the timely assistance provided.
случайна среща с тях в бъдеще до голяма степен зависи от тежестта на заболяването и своевременно съдействие при условие.

Timely assistance and the opportunity to save money will be useful for tourists traveling to Israel in search of impressions and attractions.
Навременната помощ и възможността за спестяване на пари ще бъдат полезни за туристи, пътуващи до Израел в търсене на впечатления и атракции.

But the avoidance of the consequences of such blood pressure jumps can be helped by constant monitoring of pressure indicators and timely assistance provided.
Но избягването на последиците от скока на кръвното налягане може да бъде подпомогнато чрез постоянно проследяване на показателите за натиск и осигурена навременна помощ.

he was able to provide timely assistance.
той е в състояние да предостави своевременна помощ.

At the same time, timely assistance can save them life
В същото време навременната помощ може да им спаси живота

Gastric bleeding is extremely dangerousa condition that, in the absence of timely assistance, can lead to complications such as shock
Кървенето в стомаха е изключително опасно. състояние, при което при липса на навременна помощ, може да доведе до усложнения като шок

volunteers to provide effective and timely assistance to the needy;
доброволците за оказване на ефективна и своевременна помощ за нуждаещите се;

It is important that timely assistance can save you from a disability that threatens in the event of a negligent attitude towards your health.
Важно е, че навременната помощ може да ви спаси от увреждане, което заплашва в случай на небрежно отношение към вашето здраве.

in extreme cases, no timely assistance physician, creating a risk of death.
никой лекар навременна помощ, създавайки риск от смърт.

signs of insane behavior, it is possible to provide timely assistance and prevent sad consequences.
познаването на признаците на безумно поведение е възможно да се осигури своевременна помощ и да се предотвратят тъжни последствия.

At the same time, timely assistance can save them life
В същото време, навременната помощ може да ги спаси

He hoped that authorities and institutions would work in co-ordination to ensure adequate and timely assistance to the population.
Президентът Плевнелиев изразява надежда компетентните органи и институции да работят в добра координация, за да осигурят адекватна и навременна помощ на населението.

By the way, these complications become"small" thanks to the timely assistance of doctors from maternity homes and clinics.
Между другото, тези усложнения стават"малки" благодарение на навременната помощ на лекари от домове за майчинство и клиники.

killed by injuries every year due to inadequate response or lack of timely assistance.
убивани от наранявания всяка година, поради неадекватна реакция или липса на навременна помощ.

Vietnam(Reuters)- Philippine President Rodrigo Duterte thanked Moscow on Friday for its“timely assistance” in defeating pro-Islamic State militants who took over a southern city for months,
Президентът на Филипините Родриго Дутерте е благодарил на Москва за нейната"своевременна помощ" във връзка с разгрома на подкрепящите ДАЕШ("Ислямска държава") екстремисти, които овладяха град

Provides Timely Assistance.
Осигуряване на своевременна помощ.

Timely assistance for clients.
Своевременно обслужване на клиентите.