НАВРЕМЕННО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• timely treatment
• prompt treatment
• rapid treatment
• timely treat

Примери за използване на Навременно лечение на Български и техните преводи на Английски

очите и устата и получава навременно лечение, то най- вероятно ще се развие добре в крайна сметка.
mouth and gets prompt treatment with intravenous acyclovir, he will most likely do well.

При липса на навременно лечение на заболяването, симптомите могат да изчезнат сами след известно време.
In the absence of timely treatment of the disease, the symptoms may disappear by themselves after a while.

При тези пациенти основните грижи са за предотвратяване на по-нататъшно увреждане на сърдечния мускул и навременно лечение на животозастрашаващи аритмии.
For these patients major concerns are the prevention of further heart muscle damage and prompt treatment of life-threatening arrhythmias.

Струва си да се помни, че без пълно и навременно лечение, борелиозата може да доведе до увреждане.
It is worth remembering that without full and timely treatment, borreliosis can lead to disability.

сериозно(с висока смъртност при липса на навременно лечение), метаболитно усложнение, което може да се дължи на натрупването на метформин.
serious(high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.

Средно видове глаукома често може да бъде предотвратено чрез избягване на травми на очите и навременно лечение на очни възпаления
Secondary types of glaucoma can often be prevented by avoidance of trauma to the eye and prompt treatment of eye inflammation

Вниманието ни е насочено главно към спасяването на човешки животи чрез навременно лечение на засегнатите, увеличаване достъпа до чиста вода,
We are focusing on saving lives through prompt treatment of those affected, increasing access to clean water, promoting better hygiene behaviour

Както измерването на кръвното налягане води до ранна диагноза на хипертоничната болест, навременно лечение и избягване настъпването на инфаркти
As the measurement of blood pressure leads to early diagnosis of hypertension, prompt treatment and avoid the occurrence of heart attacks

обикновено причинява перитонит, който може да бъде фатален, без навременно лечение.
it usually causes peritonitis that can be fatal without prompt treatment.

обикновено причинява перитонит, който може да бъде фатален, без навременно лечение.
they usually cause peritonitis that can be fatal without prompt treatment.

Навременното лечение на различни заболявания.
Timely treatment of various diseases.

С навременното лечение, заболяването лесно се елиминира.
With timely treatment, the ailment is easily eliminated.

Навременното лечение- важен компонент за вашето здраве.
Timely treatment- an important component of your health.

Навременното лечение може да предотврати загубата на зрението.
Timely treatment can prevent vision loss.

Навременното лечение спестява лице в 95% от случаите.
Timely treatment saves a person in 95% of cases.

С навременното лечение прогнозата е благоприятна в повечето случаи.
With timely treatment, the prognosis in most cases is favorable.

С навременното лечение менингитът преминава без усложнения.
With timely treatment, meningitis passes without complications.

Навременното лечение в повечето случаи води до пълно оздравяване.
Timely treatment, in most cases, leads to a complete recovery.

Навременното лечение на заболяванията, разумно приемане на лекарства.
Timely treatment of diseases, reasonable intake of medications.

При тази ситуация навременното лечение помага да се избегнат проблеми.
In this situation, timely treatment helps to avoid problems.