TIMES THE UPPER LIMIT - превод на Български

• пъти над горната граница
• пъти над горна граница

Примери за използване на Times the upper limit на Английски и техните преводи на Български

In clinical studies with pioglitazone, the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo
При клинични проучвания с пиоглитазон честотата на повишенията на ALT повече от три пъти над горната граница на нормата е равна на тази с плацебо,

aspartate aminotransferase(AST) three times the upper limit of normal(ULN) was observed in 5.6% of patients treated with siponimod 2 mg compared to 1.5% of patients who received placebo(see section 4.8).
стойности на аланин аминотрансферазата(АLT) или аспартат аминотрансферазата(АST) три пъти над горна граница на нормата(ГГН) при 5,6% от пациентите, лекувани със сипонимод 2 mg спрямо 1,5% от пациентите, получаващи плацебо(вж. точка 4.8).

5 times the upper limit of normal).
общ билирубин> 5 пъти над горната граница на нормата).

Opsumit must not be initiated in patients with severe hepatic impairment, or clinically significant elevated hepatic aminotransferases greater than 3 times the Upper Limit of Normal(> 3× ULN); see sections 4.3 and.
Лечението с Opsumit не трябва да се започва при пациенти с тежко чернодробно увреждане или клинично значимо повишение на чернодробните аминотрансферази повече от 3 пъти над горната граница на нормата(> 3 × ULN); вж.

5 times the upper limit of normal).
общ билирубин> 5 пъти над горната граница на нормата).

which is two times the upper limit of normal, should be considered as the threshold in which the discontinuation of treatment is recommended.
които не са включени в клинични изпитвания, който е два пъти над горната граница на нормата, трябва да се счита за праг, при който се препоръчва прекратяване на лечението.

Amylase: in the clinical trial subset of 1,008 patients, asymptomatic increases in serum amylase levels greater than 1.5 times the upper limit of normal were seen in 10% of patients treated with efavirenz and 6% of patients treated with control regimens.
Пациенти е наблюдавано безсимптомно повишаване на серумните нива на амилазата повече от 1, 5 пъти над горната граница на нормата при 10% от пациентите на лечение с ефавиренц и 6% от контролните групи пациенти.

Times the upper limit of normal and/or aminotransferase> 3.0 times the upper limit of normal(hepatic metastases absent) or> 5.0 times the upper limit of normal(hepatic metastases present)
Пъти над горната граница на нормата и/или аминотрансфераза> 3, 0 пъти над горната граница на нормата(при липса на чернодробни метастази) или> 5, 0 пъти над горната граница на нормата(при наличие на чернодробни метастази)

if related to disease) times the upper limit of the normal range and/or total bilirubin> 1.5 times the upper limit of the normal range.
е свързано със заболяване) пъти над горната граница на нормата и/или общ билирубин> 1, 5 пъти над горната граница на нормата.

Renal impairment: no clinical trials were conducted with SPRYCEL in patients with decreased renal function(trials excluded patients with serum creatinine concentration> 1.5 times the upper limit of the normal range).
Бъбречно увреждане: не са провеждани клинични проучвания с SPRYCEL при пациенти с понижена бъбречна функция(проучванията са изключвали пациенти с концентрация на серумния креатинин> 1, 5 пъти над горната граница на нормата).

Amylase: in the clinical trial subset of 1,008 patients, asymptomatic increases in serum amylase levels greater than 1.5 times the upper limit of normal were seen in 10% of patients treated with efavirenz and 6% of patients treated with control regimens.
Амилаза: при анализа на 1 008 пациента от едно клинично проучване е наблюдавано безсимптомно повишение на серумните нива на амилазата повече от 1, 5 пъти над горната граница на нормата при 10% от пациентите лекувани с ефавиренц и 6% от контролните групи пациенти.

Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels(ALT> 2.5 times the upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Лечението с пиоглитазон не трябва да бъде започвано при пациенти с повишени изходни нива на чернодробните ензими(ALT> 2, 5 пъти над горната граница на нормата) или в случай на каквито и да е данни за чернодробно заболяване.

Therapy with AVANDAMET should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels(ALT> 2.5 times the upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Лечение с AVANDAMET не трябва да се започва при пациенти с повишени нива над нормалните граници на чернодробните ензими(ALT> 2, 5 пъти над горната граница на нормалните стойности) или при каквито и да е признаци за чернодробно заболяване.

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin
В клинични проучвания с пиоглитазон, честотата на повишаване на ALT над три пъти спрямо горната граница на нормата е еквивалентна на тази в групата пациенти на лечение с плацебо,

Treatment initiation is not recommended in patients with ALT or AST≥ 2 times the upper limit of normal(ULN) and is contraindicated in patients with pre-existing hepatic impairment(see section 4.3).
Не се препоръчва започване на лечение при пациенти с ALT или AST ≥ 2 пъти горната граница на нормата(ГГН) и е противопоказано при пациенти с предшестващо чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).

Should an increase in transaminases of greater than 3 times the upper limit of normal(ULN) persist,
Ако повишението на трансаминазите, надхвърлящо повече от три пъти горната граница на нормата, персистира,

In the case of increase of liver enzymes levels above 3 times the upper limit of normal, Ketoconazole should be stopped immediately
В случай на повишаване на чернодробните ензими на нива над 3 пъти горната граница на нормата, кетоконазол трябва веднага да се спре

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo
В клиничните проучвания с пиоглитазон, честотата на повишаване на ALT над три пъти спрямо горната граница на нормата е еквивалентна на тази при групата на плацебо,

elevations of serum transaminases(> 3 times the upper limit of the normal range) have been observed in
повишаване на серумните трансаминази(> 3 пъти горната граница на нормата), е наблюдавано при пациенти лекувани с Thymanax,

Clinical studies with tivozanib were conducted in RCC patients with serum creatinine concentration≤ 2 times the upper limit of normal, including those who may have had a prior nephrectomy.
Клиничните проучвания на тивозаниб са проведени при пациенти с RCC при серумни концентрации на креатинин ≤ 2 пъти горната граница на нормата, включително и при онези, които може да са претърпели предшестваща нефректомия.