TO A BANK ACCOUNT - превод на Български

• по банкова сметка

Примери за използване на To a bank account на Английски и техните преводи на Български

We will give you all your available money back to a bank account stated by you.
Ние ще Ви върнем наличните парични средства по банкова сметка, посочена от Вас.

Access to a bank account has become a pre-condition for participating fully in the economic
Достъпът до банкова сметка е необходимо условие за пълноценното участие в съвременния икономически

Anybody legally residing in Europe has the right to a bank account for making electronic payments(“payment account”).
Всеки, който пребивава законно в Европа, има право на банкова сметка за извършване на електронни плащания(„платежна сметка“).

For each payment made in cash or to a bank account specified by the Seller, the Seller issues the Buyer at his/ her choice an invoice and/ or a fiscal receipt.
За всяко извършено плащане в брой или по посочена от Продавача банкова сметка, Продавачът издава на Купувача по негов избор фактура и/или фискален бон.

a half billion people don't have access to a bank account, but by 2020, almost all of them will have a cell phone.
половина билиона хора Нямат достъп до банкова сметка, но до 2020 година почти всички ще притежават мобилен телефон.

People who do not have access to a bank account pay an extra £485 a year for everyday bills and services, research from an account provider suggests.
Специално проучване сочи, че хората, които нямат достъп до банкова сметка, заплащат допълнително по £ 485 на година за ежедневни сметки и услуги.

Another letter dated 1955 referred to a bank account that wasn’t opened until 1963.
В друго, от 1955 г., се цитирала банкова сметка, която всъщност била открита едва през 1963 година.

Possible remote sale with payment to a bank account of the company transfer
Възможна дистанционна продажба с плащане на банкова сметка на фирмата чрез превод

We will never have access to a bank account, nor provide a signatory nominee for a bank account;.
Никога няма да имаме достъп до банкова сметка, нито да предоставим на кандидат-титуляр на банкова сметка..

With a deposit to a bank account, where the registered user is obliged to define specific information as a payment's cause.
С депозит към банкова сметка, където регистрираният потребител е длъжен да посочи причина за плащане.

Funds sent to a bank account or mobile wallet will be sent directly into the account..
Средства, изпратени до банкова сметка или мобилен портфейл, се депозират директно в сметката..

At the time of the contract to a bank account have to make over the counter of a minimum of 3000 rubles,
Към момента на договора за банкова сметка, трябва да се направи над контра на минимум 3000 рубли,

transfer money to a bank account- our partner bank,
прехвърляте пари към банкова сметка- нашата банка партньор,

Facebook claims it wants to reach the 1.7 billion people around the world who do not have access to a bank account.
Основното твърдение на Facebook е, че иска да достигне до 1.7 милиарда души по света, които нямат достъп до банкова сметка.

through crediting to a bank account, in cash.
чрез кредитиране в банкова сметка, в брой.

debit card linked to a bank account.
дебитна карта, свързана към банкова сметка.

meaning they have no access to a bank account.
те нямат достъп до банкова сметка.

Yes, and from the clients will be more credible if they are able to transfer funds to a bank account- not personal.
Да, и от клиентите ще бъдат по-достоверни, ако те са в състояние да прехвърлят средства на банкова сметка- не лично.

The kidnappers left a note demanding $100,000 be wired to a bank account in Moscow by noon today.
Похитителите са поискали до обяд $100, 000 да бъдат прехвърлени в банкова сметка в Москва.

meaning they don't have access to a bank account.
което означава, че те нямат достъп до банкова сметка.