TO A COLLEAGUE - превод на Български

• на колега

Примери за използване на To a colleague на Английски и техните преводи на Български

If you need to talk to a colleague at another desk, this could be the ideal time.
Ако трябва да говорите с колега на друго бюро, това е идеалното време.

A leaked 2014 email from City lawyer Simon Cliff to a colleague showed the death of UEFA's lead FFP investigator being celebrated:“1 down, 6 to go.”.
Имейл от 2014 г. от клубния адвокат Саймън Клиф към колега показва празнуване на смъртта на един от водещите следователи по ФФП:„1 падна, 6 остават.”.

I can refer you to a colleague of mine in Tokyo, who is familiar with my research.
Мога да ви препоръчам на един колега в Токио, който е запознат с разработките ми.

I want you to know that I have spoken to a colleague to find someone to take over your sessions.
Искам да знаеш, че говорих с колега, да намери някой, който да поеме сеансите ти.

CAN write a short, comprehensive note of request to a colleague or a known contact in another company.
МОЖЕ да пише кратки подробни запитвания до колеги или познати лица за контакти в други фирми.

I just talked to a colleague over at Bellevue who told me that your friend there,
Току-що говорих с колега приключил от Белвю. Кой ми каза,

Said he needed to… transfer a package of trade secrets to a colleague without his competitors ever finding out the package had passed hands.
Казал, че има нужда да… пренесе пакет с търговски тайни до колега, без конкурентите му дори да разберат, че пакетът е сменил собственика си.

I have spoken to a colleague at the hospital in Truro
Говорих с колега в болницата в Труро

Intending to forward the missive to a colleague, Mozilo instead hits“reply all”
С намерение да препрати електронното писмо до колега Модзило по погрешка изпраща отговор на всички,

CAN write a simple routine request to a colleague, such as‘Can I have 20X please?'?
МОЖЕ да пише несложни рутинни запитвания до колеги, като например„Мога ли да получа 20Х, моля?

then talk to a colleague on Slack.
да говорите с приятел и след това да говорите с колега на Slack.

Around one-third said they had turned to family and/or friends, but only 21 percent said they had spoken to a colleague, despite spending months on a ship with them.
Около една трета споделят, че са се обърнали към семейството и/или приятелите, но само 21% са говорили с колеги, независимо, че прекарват месеци с тях на кораба.

Listen, I have been reviewing your documents, and I thought I might have had to refer you to a colleague, but… I think I may have a solution to your problem myself.
Вижте, преглеждах Вашите документи, и мисля, че ще трябва да се свържа с колега, но… също така мога да намеря решение на проблема сама.

am personally using the time to fulfil a promise to a colleague.
аз лично използвам времето, за да изпълня обещание към колега.

only 21% said they had spoken to a colleague, despite spending months on a ship with them.
само 21% са говорили с колеги, независимо, че прекарват месеци с тях на кораба.

I just wanted to talk to a colleague.
аз просто исках да говоря с колега.

I wouldn't be able to treat you, but I'dNbe happy to refer you to a colleague.
Аз не мога да ви лекувам, но ще ви препоръчам свой колега.

e.g. to a colleague, supervisor, friend, or patient.
като например колега, болногледач, приятел или пациент.

For example, you can do this when you come back or talk to a colleague to replace you.
Например, можете да направите това, когато се върнете или говорите с колега, който да ви замести.

Jones has agreed to meet with me tomorrow morning. But only on the condition he first gets to talk to a colleague of his.
Утре сутрин Джон ще разговаря с мен, но само ако говори със свой колега.