TO A LETTER - превод на Български

• на писмо
• на писмото

Примери за използване на To a letter на Английски и техните преводи на Български

In response to a letter from NGOs asking Commissioner Olli Rehn how the Commission(as part of the Troika)
В отговор на писмо от НПО-та, питащи комисаря Оли Рен как Комисията(като част от„Тройката”)

so you have to spend you do not pay attention to a letter from an authorized entity by you(robber of)
така че трябва да се харчат не се обърне внимание на писмо от упълномощен субект от вас(обирджия на),

The American student received a response to a letter that he sealed in a bottle
Американски студент получи отговор на писмо, което поставил в бутилка

on dividend distribution policies and to a letter addressed to banks' Chief Executive Officers regarding variable remuneration policies.
относно политиките за разпределяне на дивиденти, и срещу изпращането на писмо до главните изпълнителни директори на банките относно политиките за променливи възнаграждения.

According to a letter from the Futures Industry Association,
Според писмо на Асоциацията на фючърсната индустрия,

That translation was filed by the applicant only as an attachment to a letter of 22 November 2000, in response to the intervener's
Жалбоподателят представя превода едва като приложение към писмо от 22 ноември 2000 г. в отговор на становището на встъпилата страна,

other celebrities, Mann was a signatory to a letter to the International League of Human Rights condemning the murder of Croatian scholar Dr Milan Sufflay on February 18, 1931.
други известни личности Ман подписа отворено писмо в«New York Times», че осъжда убийството на хърватския учен Милано Шуфлая(Milan Šufflay) 18 февруари 1931 година.

According to a letter sent to developers that have had their apps taken down,
Според писмо, изпратено до разработчиците които са свалили приложенията си,

The issues of the newspaper Dnevnik of 16 and 20 February 1999 had contained publications relating to a letter issued by the applicant party
Изданията на вестник Дневник от 16 и 20 февруари 1999 съдържат публикации във връзка с писмо, отправено от партията-жалбоподател

The term Dear John Letter refers to a letter written by a woman to her husband
Фразата„Скъпи Джон“ се отнася за писмо, написано от жена до своя съпруг или любовник,

To illustrate better what is the general feeling of the business in this regard it could be referred to a letter of members of the Association for Electronic Communications sent to the EC
За да илюстрираме по-добре какво е общото чувство на стопанската дейност, в това отношение тя може да се отнася до писмо на членовете на Сдружението за електронни съобщения,

EU Pro Sun pointed to a letter by 150 installers supporting the measures
EU ProSun посочи писмо от 150-те монтажници в подкрепа на мерките

40 hardware engineers, according to a letter sent by Apple to California employment regulators earlier this month.
става ясно от писмо, изпратено от Apple до регулаторните органи по заетостта в Калифорния по-рано този месец.

referring to a letter received sent to the ministry by the Azerbaijani government.
се позова на получено писмо, изпратено до министерството на Турция от азербайджанското правителство.

compared with a 9 percent annualized return for the S&P 500, according to a letter sent to investors.
в сравнение с 9% годишна възвръщаемост за S& P 500, се казва в писмо, изпратено до инвеститорите.

saying it would exceed rates paid by rivals and improve job security, according to a letter to pilots seen by Reuters.
плащани от конкурентите, и ще подобри сигурността на работните места, се посочва в писмо до пилотите, с което Ройтерс разполага.

employees at rival ride-hailing companies as part of a larger intelligence-gathering operation that spanned multiple countries, according to a letter made public in a federal court on Friday.
провеждаща се по-широка операция за събиране на разузнавателни данни, която обхваща много страни, става ясно от писмо, публично изчетено в края на седмицата във федерален съд.

Romania's Transport Ministry will sell up to 20% of stakes in the air carrier Tarom after setting up private management in the company by November, according to a letter of intent to the IMF obtained by news agency Mediafax on Tuesday(May 10th).
Министерството на транспорта на Румъния ще продаде до 20% от въздушния превозвач"Таром", след като в компанията се въведе частен мениджмънт до ноември според писмо за намеренията до МВФ, получено от информационна агенция"Медиафакс" във вторник(10 май).

Additional budget revenues are needed to help pay for Putin's promises to boost spending after his re-election this spring, according to a letter addressed to Putin
Необходими са допълнителни бюджетни средства, за да помогнат за изпълнението на обещанията на Путин за повишаване на разходите след преизбирането му тази пролет, става ясно от писмо, адресирано до руския президент

Cfius' call for an investigation was prompted by concern the deal could weaken"Qualcomm's technological leadership," according to a letter from a United States Treasury official.
Призивът на Cfius за разследване на сделката бе породен от загриженост, че придобиването може да отслаби технологичното лидерство на Qualcomm, според писмо от служител на Комисията до Министерството на финансите на САЩ.