TO A LETTER in Swedish translation

• på ett brev
• till en skrivelse
• till en bokstav

Examples of using To a letter in English and their translations into Swedish

Ms Morrice then took the floor, referring to a letter in which the members of the Communication Group would set out their proposals to the president for better coordination of internal and external communication activities.
Därefter tog Jane Morris upp en skrivelse i vilken medlemmarna i kommunikationsgruppen kommer att lägga fram förslag för ordföranden i syfte att få till stånd en bättre samordning av kommunikationsinsatserna, både internt och externt.

The Council has added recital 17 to indicate that Ireland is taking part in the proposal pursuant to a letter of 24 October 2007
Rådet har fört in skäl 17, som anger att Irland genom en skrivelse av den 24 oktober 2007 meddelat att landet deltar i förslaget, samt skäl 18, som anger

Even if we make reference to a letter which contains or refers to terms
Även i de fall vi hänvisar till brev som innehåller eller refererar till leverantörens

EU Pro Sun pointed to a letter by 150 installers supporting the measures
EU ProSun framhöll ett brev från 150 installeringsföretag med stöd för åtgärderna

in reply to a letter by Mr Podestà,
i sitt svar på en skrivelse från Guido Podestà,

He drew the Bureau's attention to a letter from Mr Lebrun, the president of the CoR,
Han informerade presidiet om en skrivelse från ReK: s ordförande Michel Lebrun,

to Alexandria(on account of the reference to a letter of Paul to the Alexandrians in the Muratorian Canon
till Alexandria(på grund av hänvisningen till ett brev av Paulus till Alexandria i Muratorian Canon

In reply to a letter by DG Research Commissioner Potočnik dated November 2008,
Som svar på en skrivelse i november 2008 från kommissionsledamot Janez Potočnik, som är ansvarig för generaldirektoratet för forskning,

I can refer to a letter from the organisation that represents the motoring clubs across Europe,
Jag kan hänvisa till ett brev från en organisation som företräder motorklubbarna i hela Europa,

Even if decisive significance might be attributed to a letter designating an official's reporting officer
Även om det antogs att en skrivelse om utnämnande av en utvärderare och en kontrollutvärderare vid en tjänstemans betygsförfarande kan anses

relevant R D and IP rights by not providing information about the Tetra Fast technology both in the Form CO and in response to a letter in which the Commission asked for information which should have led to the disclosure of Tetra Fast.
redovisa relevanta FU-rättigheter och immateriella rättigheter genom att varken lämna uppgifter om tekniken Tetra Fast i CO-formuläret eller som svar på en skrivelse i vilken kommissionen begärde uppgifter som skulle ha lett till att tekniken Tetra Fast hade upptäckts.

Augustus, according to a letter, was surprised at the clarity of Claudius' oratory.
Enligt ett brev överraskades Augustus av Claudius retoriska skicklighet.

I should like to draw your attention to a letter containing specific facts….
Jag vill rikta er uppmärksamhet på ett brev innehållande specifika fakta….

Mr. Matthews, to help you communicate… I'm going to point to a letter.
För att hjälpa dig att kommunicera, mr Matthews, kommer jag att peka på en bokstav.

According to Leo there were 600 bishops at the council, whereas according to a letter to him there were 500.
Enligt Leo fanns 600 biskopar i rådet, men enligt ett brev till honom var det 500.

Procter became engaged in 1858, according to a letter that her friend William Makepeace Thackeray wrote to his daughters that year.
I ett brev som William Makepeace Thackeray skrev till sina döttrar 1858 blev Procter det året förlovad.

Reply to a letter that Mr B. addressed to Mr. Probst of the Commission Directorate General VII, on 9 September 1996.
Besvara ett brev som B hade skickat till Probst vid kommissionens generaldirektorat VII den 9 september 1996.

will need to answer to a letter from the court.
skall svara på ett föreläggande.

According to a letter from Tijssen, Dr. Eastman died from heart failure while being on a secret mission in a remote area of Bolivia.
Enligt ett brev från Tijssen dog han av en hjärtattack under ett hemligt uppdrag i en avlägsen del av Bolivia.

I wrote to you last week drawing your attention to a letter which was addressed to you,
Jag skrev till er i förra veckan angående ett brev från kommissionsordförande Santer, som var adresserat till er