Примери за използване на To a risk на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It could lead to a risk also for the labour market itself- considering the process automatization,
parameters in this section, will present no additional risk to the environment according to a risk assessment.
не представляват допълнителен The bank should also have an operational risk management system with clear responsibilities assigned to a risk management function.
Банката следва да разполага също така със система за управление (b)‘danger zone' means any zone within and/or around machinery in which a person is subject to a risk to his health or safety;
Опасна зона“ е всяка зона във и/или около машината, в която дадено лице е подложено на риск за своята безопасност или здраве;but pointed to a risk of destabilisation.
че съществува риск от дестабилизация.who expose its image to a risk.
които излагат репутацията й на риск.It includes that all processing activities that are introduced are subject to a risk and compliance assessment process.
Тя осигурява всички дейности по обработка, които се осъществяват, да преминават през процеса по оценка на риска и законосъобразността.only expose yourself to a risk of less than 0.5 micromorts.
то вие се излагате на риск, по-малък от 0.5 микроморта.the minorities in Syria will become exposed to a risk of death and annihilation…”.
малцинствата в Сирия ще бъдат изложени на риск от смърт и унищожение…".This is particularly the case in the context of selective distribution which gives rise to a risk of market segmentation.
Това е така особено в контекста на селективната дистрибуция, която поражда риск от сегментация на пазара.leading to a risk of further infection.
което създава риск от допълнително инфектиране.who are exposed to a risk of poverty.
които са изложени на риск от бедност.Wrapping materials shall be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination.
Опаковащите материали се съхраняват по такъв начин, че да не са изложени на риск от замърсяване.Details of any matter that could give rise to a risk to the health and safety of any person.
То трябва да знае за всичко, което може да представлява някакъв риск за здравето и сигурността на хората.been unable to indicate even hypothetical reasons why LM would be exposed to a risk of not receiving a fair trial.
можела по-специално да посочи само хипотетични причини, поради които L. M. бил изложен на риск от несправедлив съдебен процес.but use of it is limited to 2 years due to a risk of developing bone cancer.
одобрен понастоящем за образуването на нова кост, но неговата употреба е ограничена до две години поради потенциалния риск от остеосарком.Wrapping materials are to be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination.
Опаковащите материали се съхраняват по такъв начин, че да не са изложени на риск от замърсяване.Almost half of all notifications through the RASFF in 2006 were about products rejected at the EU border due to a risk they were found to pose to food safety.
Повече от четири на всеки 10 нотификации през 2008 г. се отнасяха до продукти, отхвърлени на границите на ЕС поради риск за безопасността на храните.More than four out of every 10 notifications in 2009 were about products rejected at the EU border due to a risk they were found to pose to food safety.
За по-безопасен внос Повече от четири на всеки 10 нотификации през 2008 г. се отнасяха до продукти, отхвърлени на границите на ЕС поради риск за безопасността на храните.Whereas non-transparent, one-sided interest representation can lead to a risk of corruption and may pose a significant threat
Като има предвид, че непрозрачното и едностранчиво представителство на интереси може да доведе до риск от корупция и може да представлява значителна заплаха
