A RISK TO HUMAN - превод на Български

• риск за човешкото
• риск за човешкия
• рискови за човешкото

Примери за използване на A risk to human на Английски и техните преводи на Български

may constitute a risk to human health if these strains disseminate to humans e.g. via food.
може да представлява риск за човешкото здраве, ако тези щамове се разпространят сред хората, например чрез храната.

Pesticide residues in food may, in addition, pose a risk to human health(Bjørling-Poulsen et al., 2008), while residues in animal feed pose
Остатъчните вещества от пестициди в храните могат да доведат до риск за човешкото здраве, а остатъчните вещества във фуражите пораждат рискове за здравето на животните

feed in cases where a risk to human health has been identified and measures have been taken.
в случаи на идентифицирани рискове за човешкото здраве и взети мерки в тази връзка.

it is not known if there is a risk to humans.
не е известно дали има риск за хората.

Only products which, after the expiration of the term may provide a risk to humans, the manufacturer sets a mandatory life span.
Само продукти, които след изтичането на срока, могат да дадат риск за хората, производителят определя задължителна продължителност на живота.

there is still scientific uncertainty as to whether or not they pose a risk to humans.
все още няма ясни научни доводи относно това дали те представляват риск за хората или не.

treating robots badly could easily pose a risk to human safety.
лошото отношение към роботите може да крие рискове за хората.

It is an environmentally friendly product and does not pose a risk to human health.
Той е екологично чист и не представлява опасност за здравето на човека.

This could lead to possible environmental pollution and create a risk to human, animal health and plants.
Такива действия биха могли да доведат до евентуално замърсяване на околната среда и да създадат опасност за здравето на хора, животински и растителни видове.

presenting a risk to human health.
по този начин да представляват риск за общественото здраве.

Many of the water pollutants have long-term negative impacts on water quality, constituting a risk to human health.
Много замърсители оказват негативно влияние върху качеството на водата в дългосрочен план, което застрашава човешкото здраве.

(ii) the release of the substance from the articles presents a risk to human health or the environment;
Ii отделянето на веществото от изделията представлява риск за здравето на човека или околната среда;

The acceptance of WEEE may be rejected if there is a risk to human health and safety due to contamination.
Приемането на такъв продукт може да бъде отхвърлено, ако съществува риск за здравето и безопасността на хората поради опасност от замърсяване.

The acceptance of waste equipment may be refused if there is a risk to human health and safety due to contamination.
Приемането на такъв продукт може да бъде отхвърлено, ако съществува риск за здравето и безопасността на хората поради опасност от замърсяване.

The threshold reflects a'level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for the general population'.
Според европейските агенции прагът отразява„ниво, над което съществува риск за човешкото здраве сред особено чувствителни групи от населението“.

(i) do not present a risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment, and.
Не представляват риск за здравето на човека, животните или растенията, за безопасността или околната среда, и.

National authorities may ban a specific detergent if they consider it is a risk to human or animal health or to the environment.
Националните органи могат да забранят конкретен детергент, ако считат, че той крие риск за здравето на хората или животните, или за околната среда.

The contamination of water by faecal bacteria continues to pose a risk to human health, especially if it is found at bathing water sites.
Замърсяването на водите с фекални бактерии продължава да излага на риск човешкото здраве, особено когато такова замърсяване се среща в местата за къпане.

Evaluation of such chemicals is undertaken by Member States to assess whether their associated use poses a risk to human health or the environment.
Държавите-членки ще оценят определени вещества, с цел да се определи дали тяхната употреба представлява риск за човешкото здраве или околната среда.

only ingredients that do not pose a risk to human health in either heated or unheated form.
се използват само съставки, които не представляват опасност за здравето на човека в нагрят или ненагрят вид.