TO A SHORTAGE - превод на Български

• до недостиг
• до дефицит
• до липса

Примери за използване на To a shortage на Английски и техните преводи на Български

Approximately 3-5% of Sweden's population is lactose intolerant due to a shortage of the enzyme lactase in the small intestinal mucosa
Приблизително 3-5% от населението на Швеция е непоносимост към лактозата, поради недостиг на ензима лактаза в мукозата на тънките черва

Developed in response to a shortage of digital skills identified both nationally
Разработен в отговор на недостиг на цифрови умения, идентифицирани както в национален,

due to a shortage of insulin, the inability to achieve insulin effects, or both.
дължаща се на недостиг на инсулин, на невъзможността да се реализират инсулиновите ефекти, или на двете заедно.

Respiratory failure in preterm infants with RDS is due to a shortage in the pool of pulmonary surfactant,
Респираторната недостатъчност при недоносени деца с RDS се дължи на недостиг в резерва белодробен сърфактант,

This is either due to a shortage of insulin in the body
Това се дължи на недостиг на производство на инсулин в организма

The run up in steel prices is due to a shortage of steel products after inefficient induction furnaces were shut.
Ръстът в цените на стоманата се дължи на недостиг на стоманени продукти, след като бяха затворени неефективни пещи.

up 60% the past five years, due to a shortage of new properties.
които нараснаха с 60% през последните 5 години заради недостиг на нови имоти.

Ryanair has warned that it could face up to 20 million euros in compensation claims after canceling thousands of flights due to a shortage….
Нискотарифният авиопревозвач"Райънер"(Ryanair) се готви да изплати като обезщетения до 20 милиона евро, след като отмени хиляди полети заради недостиг на….

Exit from the EU without an agreement can lead to a shortage in the UK of food, fuel and medicines.
Ако напусне Европейския съюз без споразумение, Обединеното кралство ще бъде засегнато от недостиг на гориво, храни и лекарства.

in compensation claims after cancelling thousands of flights due to a shortage of pilots, it has warned.
след като отмени хиляди полети заради недостиг на пилоти, съобщава BBC.

fell 3% after it cut its revenue guidance for the full-year due to a shortage in Intel's CPU chips.
спадна с 3% след намалянето на приходите за цялата година заради недостиг на чипове на Intel's CPU.

which happened due to a shortage of NAND and DRAM.
което се случва главно заради недостига на памети NAND и DRAM.

Such a heart defect leads to a shortage of oxygen supply around the body.
Дефект в сърцето причинява недостиг на кислород около тялото.

This type of dry skin stems from the permeability of the corneal layer due to a shortage of fats.
Този тип суха кожа се дължи на пропускливостта на роговия слой и е следствие от недостига на мазнини.

is the shortfall due to a shortage of NCA staff?
дали този недостиг се дължи на недостига на служители на НКО?

leading both to a shortage of good scientists
който говори за недостиг на добри учени

you could be at a greater risk of anemia because these conditions can lead to a shortage of red blood cells.
може да бъде по-голям риск от анемия, защото тези условия може да доведе до недостиг на червени кръвни клетки.

insufficient investment in new large-scale oil production projects will lead to a shortage of supplies in the world market in the early 2020s,
недостатъчните инвестиции в нови големи проекти за производство на петрол ще доведе до дефицит на световния пазар в началото на 2020-те години,

needs with fewer calories, but it can lead to a shortage of some vital nutrients.
това може да доведе до недостиг на някои жизнено важни хранителни вещества.

Since the coffee beans were still green by the beginning of 2018 due to a shortage of rain, it led to a delay in coffee processing
Тъй като заради недостига на дъждове кафеените зърна все още бяха зелени в началото на 2018 година, се стигна до забавяне в обработката