DUE TO A SHORTAGE - превод на Български

• поради недостиг
• поради липса
• поради недостига

Примери за използване на Due to a shortage на Английски и техните преводи на Български

During the Second World War and in the years after it, due to a shortage of paper and cardboard, the mass production of Advent calendars in Western Europe was temporarily suspended.
По време на Втората световна война и в годините след нея поради недостиг на хартия и картон масовото производство на адвент календарите в Западна Европа е временно преустановено.

In fact, the medical industry in Germany is experiencing a crisis today due to a shortage of qualified personnel,
Всъщност медицинската индустрия в Германия изпитва криза днес поради недостиг на квалифициран персонал,

If your skin isn't strong due to a shortage of protein, you may start to notice cracks
Ако кожата ви не е силна, поради недостиг на протеин, може да започнете да забележите пукнатини

If your skin isn't strong due to a shortage of protein, you may start to notice cracks
Ако кожата ви не е силна поради недостиг на протеин, може да започнете да забелязвате напуквания

Since the coffee beans were still green by the beginning of 2018 due to a shortage of rain, it led to a delay in coffee processing
Тъй като заради недостига на дъждове кафеените зърна все още бяха зелени в началото на 2018 година, се стигна до забавяне в обработката

Since the coffee beans were still green by the beginning of 2018 due to a shortage of rain, it led to a delay in coffee processing
Тъй като заради недостига на дъждове кафеените зърна все още бяха зелени в началото на 2018 година, се стигна до забавяне в обработката

Rising demand for peanuts in the early 20th century was due to a shortage of plant oils during World War I and also due the
Нарастващото търсене на фъстъци в началото на 20 век се дължи на недостиг на растителни масла по време на Първата световна война

Pilots and cabin crew across the airline's 86 bases began to organise after the cancellation of thousands of flights in late 2017 due to a shortage of standby pilots, which management said was due to a rostering mix-up.
Пилотите и кабинният персонал в 86-те бази на"Райънеър" започнаха да планират организирането на стачни действия след отмяната на хиляди полети през втората половина на миналата година заради недостиг на пилоти, което от компанията пък обясниха с хаос в графика на полетите.

who said PC prices would go up this year due to a shortage of DRAM, SSDs,
според които тази година цените на РС техниката ще растат заради недостиг на DRAM памети,

the Duke of Gloucester, but was left incomplete due to a shortage of funds during the Great Depression.
останал незавършен заради недостиг на средства по време на Голямата депресия.

Moreover, since in the cold season the natural production of vitamin D in the body is reduced due to a shortage of sunny days,
Освен това, тъй като по време на студения сезон естественото производство на витамин D в организма се намалява поради недостиг на слънчеви дни,

concluded that, due to a shortage of clinical data in patients aged 6 months- 2 years with asthma,
заключава, че поради недостига на клинични данни при пациентите на възраст от 6 месеца до 2 години с астма, фармакокинетичните данни при

Due to a shortage….
Поради сериозния недостиг….

This is due to a shortage of supply.
Причината е дефицит в предлагането.

There will be cannibalism due to a shortage of food.
Канибализмът е поведение предизвикано от недостига на храна.

Rice prices had dramatically increased, due to a shortage from China.
Че цената на ориза е нараснала драстично, поради недостигът му от Китай.

KFC closes across the UK due to a shortage of chicken.
KFC затвори ресторанти във Великобритания заради липса на пилешко.

Due to a shortage of parking opportunities, driving is not recommended.
Заради опасността от замаяност шофирането не е препоръчително.

Due to a shortage of money the initial design was stored away.
Заради липсата на пари първоначалният план се провали.

There is chronic hyperglycaemia(high blood sugar) due to a shortage of insulin, the inability to achieve insulin effects, or both.
Налице е хронична хипергликемия(високо ниво на кръвна захар), дължаща се на недостиг на инсулин, на невъзможността да се реализират инсулиновите ефекти, или на двете заедно.