DUE TO A DECREASE - превод на Български

• поради намаляване
• дължи на понижаване на
• поради спада
• поради намаляването
• дължи на спада
• поради понижаване

Примери за използване на Due to a decrease на Английски и техните преводи на Български

It is determined that due to a decrease in the amount of estrogen
Установено е, че поради намаляването на обема на естрогените

not a short-term effect due to a decrease in the tone of the body.
не краткосрочен ефект поради намаляване на тона на тялото.

Overall, its smartphone shipments remained flat due to a decrease in sales of mid- to low-end products.
Като цяло, доставките на смартфони остават непроменени поради намаляването на продажбите на среден и нисък клас продукти.

you will have to stay longer for several hours due to a decrease in the level of attention and activity.
в крайна сметка ще трябва да останете по-дълго за няколко часа, поради намаляване на нивото на внимание и активност.

Due to a decrease in suit jackets in the office in recent years especially on Fridays, trousers are more important than ever.
Поради намаляването на якетата за костюми в офиса през последните години панталоните са по-важни от всякога.

The sons of Adam suffer from excessive excitability due to a decrease in the production of the hormone testosterone.
Синовете на Адам страдат от прекомерна възбудимост поради намаляване на производството на хормона тестостерон.

Their presence increases the risk of rupture during childbirth due to a decrease of healthy tissue elasticity.
Тяхното присъствие увеличава риска от скъсване по време на раждане поради намаляване на еластичността на тъканите здрави.

Low temperature is also observed with anemia, due to a decrease in hemoglobin in pregnant women.
Ниска температура се наблюдава и при анемия, поради намаляване на хемоглобина при бременни жени.

then psoriasis may appear due to a decrease in the immune system.
тогава може да се появи псориазис поради намаляване на имунната система.

it is known that benign tumors tend to shrink after menopause due to a decrease in the production of hormones.
доброкачествените тумори са склонни да се свиват след менопаузата поради намаляване на производството на хормони.

Analgesic effect is due to a decrease in the intensity of inflammation,
Аналгетичният ефект се дължи на намаляване на интензивността на възпалението,

For instance, Alzheimer's disease occurs due to a decrease in NAD+, a low rate of oxygen consumption in the brain,
Например, болестта на Алцхаймер възниква поради намаляване на NAD+, ниска степен на консумация на кислород в мозъка

Some of the problems related with the gastrointestinal system due to a decrease of this vitamin include colitis,
Някои от проблемите, свързани със стомашно-чревната система, дължащи се на понижаване на този витамин, включват запушвания,

More than half that change is due to a decrease in net migration of EU citizens which is down 51,000.
Повече от половината от тази промяна се дължи на намаляването на нетната имиграция на граждани на ЕС, която е спаднала с 51 хил. души.

Some of the problems associated with the gastrointestinal system due to a decrease of this vitamin include obstructions,
Някои от проблемите, свързани със стомашно-чревната система, дължащи се на понижаване на този витамин, включват запушвания,

Less heat in a solar minimum is due to a decrease in the sun's magnetic waves.
По-малко топлина в слънчев минимум се дължи на намаляването на магнитните вълни на слънцето.

This is due to a decrease in the activity of hyaluronidase
Това се дължи на намаляването на активността на хиалуронидазата

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes
Антиалиргичният и имуносупресивният ефект на лекарството се дължи на намаляването на производството на лимфоцити

As a rule, the disease comes due to a decrease in the protective properties of the immune system,
По правило заболяването се дължи на понижаване на защитните свойства на имунната система,

This is due to a decrease in the tone of the anterior abdominal wall,
Това се дължи на намаляване на тона на предната коремна стена,