TO ACCESSING - превод на Български

• за достъп до
• за достъпа до

Примери за използване на To accessing на Английски и техните преводи на Български

We work with many different local partners to reduce barriers to accessing healthcare and establish innovative,
Ние работим с различни партньори за отстраняване на препятствията пред достъпа до здравеопазване и налагане на иновативни

Prior to accessing this site and providing your Personal Data,
Преди достъп до този сайт и предоставяне на Вашите лични данни,

Customers increasingly require dynamic access to online-based solutions where, in addition to accessing data, they also can filter,
Все по-често клиентите изискват динамичен достъп до онлайн базирани решения, където освен достъп до данните, се дава възможност

In addition to accessing your media and app directories,
В допълнение към достъпа до вашите медии и приложения,

Facebook has admitted to accessing and storing the email contacts of as many as 1.5 million of its users without their consent.
Facebook призна, че е имала достъп и е съхранявала данните за имейл контактите на 1.5 милиона потребители без тяхното съгласие.

Initially, any healing ability occurs due to accessing the manifest(saguṇ) form of God's energy.
Първоначално, всякa изцелителна способностт се случва в резултат на достъп до проявена(сагун) формата на Божията енергия.

This is largely a result of the gendered barriers to accessing protection that women face throughout their journeys.
Това е до голяма степен резултат от свързаните с пола пречки пред достъпа до закрила, пред които са изправени жените през цялото им пътуване.

In addition, the requests from stakeholders will increasingly relate not only to accessing data, but also to interpretation
В допълнение исканията на заинтересованите страни ще са свързани все повече не само с достъпа до данни, но и с тълкуването

Underlines its capacity to contribute effectively to accessing information, the monitoring of programme development
Подчертава неговия капацитет ефективно да способства за достъпа до информация, мониторинг на програмата

(c) the relevant public sector body uses the assurance level substantial or high in relation to accessing that service online.
Съответният орган от публичния сектор използва ниво на осигуреност„значително“ или„високо“ по отношение на онлайн достъпа до тази услуга.

shall be entitled to accessing data, and more particularly, to receiving information about.
имат право на достъп до данните и по- специално да получи информация за.

legal guardians prior to accessing or providing any personal data.
на техните законни представители преди да осъществят достъп или да предоставят Лични данни.

as key actors in overcoming barriers to accessing and participating in culture;
като ключови участници в преодоляването на пречките пред достъпа до култура и участието в нея;

This applies to online services that correspond to an assurance level of'substantial' or'high' in relation to accessing that service online.
Съответният орган от публичния сектор използва ниво на осигуреност„значително“ или„високо“ по отношение на онлайн достъпа до тази услуга.

Or, you could be one of the growing number of consumers who have eschewed owning a car to accessing one via a subscription with Zipcar.
В САЩ дори нарастващ брой потребители се отказват от притежаването на автомобил, а имат достъп до такъв чрез абонамент към Zipcar.

a general framework to: a Clarify patients' rights with regard to accessing cross-border healthcare provision;
изясни правата на пациентите по отношение на достъпа до трансгранично здравно обслужване;

as well as cuts in social aid and obstacles to accessing social and health services.
както и съкращенията в социалната помощ и пречките за достъп до социални и здравни услуги.

Stresses that disproportionately short limitation periods in national legal systems constitute an obstacle to accessing justice in the Member States which may contravene the right to a fair trial enshrined in Article 47 of the Charter
Подчертава, че непропорционално кратките давностни срокове в националните съдебни системи представляват пречка за достъпа до правосъдие в държавите членки, което може да наруши правото на справедлив съдебен процес, предвидено в член 47 от Хартата

We recognise that the'ongoing simplification of the Financial Regulation and of the Structural Funds rules' could be essential in terms of lifting certain existing barriers to accessing them, particularly by less developed regions.
Ние приемаме, че"продължаващото опростяване на Финансовия регламент и на правилата за структурните фондове" може да бъде от съществено значение за премахването на някои пречки за достъпа до тях най-вече от по-слабо развитите региони.

In addition to accessing government services such as applying for passports
Освен достъп до правителствени услуги като подаване на документи за паспорти или родилни удостоверения,