to adapt to changingto adapt to alteringto adjust to changing
да се адаптират към променящата се
to adapt to changing
да се адаптираш към променящите се
to adapt to changing
да се адаптират към промените
to adapt to changesadjust to the changesto adapt to shifts
да се пригоди към променящата се
Примери за използване на
To adapt to changing
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The ability of the algorithm to adapt to changing brain activity often allows for the detection of seizure onset before clinical symptoms appear.
Способността на алгоритъма да се адаптира към променящата се мозъчна активност често позволява откриването на началото на пристъпа преди появата на клинични симптоми.
It takes many generations for our genetic code to adapt to changing environments and circumstances.
Необходими са поколения, за да може нашият генетичен код да се адаптира към променящата се среда.
Business Processes are continually improved to adapt to changing organisational conditions
Бизнес процесите се подобряват непрекъснато, за да се адаптират към променящите се организационни условия,
Sustainability- Business processes are continually improved to adapt to changing organizational conditions
Бизнес процесите се подобряват непрекъснато, за да се адаптират към променящите се организационни условия,
Business Processes are continually improved to adapt to changing organizational conditions
Бизнес процесите се подобряват непрекъснато, за да се адаптират към променящите се организационни условия,
In doing so, the unit automatically controls the tractor to adapt to changing soil conditions.
При това, устройството автоматично контролира трактора, за да се адаптира към променящите се почвени условия.
flexibility needed to adapt to changing business needs.
необходима за да се адаптират към променящите се бизнес условия.
species unable to adapt to changing conditions would face extinction.
които не могат да се адаптират към променящите се условия ще се изправят пред изчезване.
competences required to adapt to changing employment trends and make the most of new technologies
необходими за адаптиране към променящите се тенденции в заетостта в резултат от бързо развиващите се нови технологии
develop leadership skills and ability to adapt to changing market conditions.
развитие на лидерски умения и да се адаптират към променящите се пазарни условия.
the necessary flexibility to adapt to changing circumstances.
нужната гъвкавост за приспособяване към променящите се обстоятелства.
has the ability to adapt to changing.
да имат способността да се адаптират към променящите се обстоятелства.
The vigor and dynamism of local economies depends on the ability of local firms to adapt to changing markets and technologies by continually introducing commercially viable products,
Динамизмът и жизнеността на икономиката зависят от способността на местните фирми да се адаптират към промените в пазара и технологиите като постоянно въвеждат успешни продукти,
to allow people to adapt to changing circumstances at a time of important transformations.
да се даде възможност на хората да се адаптират към променящите се обстоятелства при настъпването на значителни трансформации.
The dynamism of the local economies depends on the ability of local firms to innovate and to adapt to changing markets and technologies by continually introducing commercially viable products,
Динамизмът и жизнеността на икономиката зависят от способността на местните фирми да се адаптират към промените в пазара и технологиите като постоянно въвеждат успешни продукти,
in which he disparaged conservatism for its inability to adapt to changing human realities or to offer a positive political program.
в което той критикува консерватизма за неспособността му да се пригоди към променящата се действителност и да предложи позитивна политическа програма.
in which he disparaged conservatism for its inability to adapt to changing human realities or to offer a positive political program.
в което той критикува консерватизма за неспособността му да се пригоди към променящата се действителност и да предложи позитивна политическа програма.
the mark of a true entrepreneur is the ability to adapt to changing circumstances.
отличителната черта на истинския предприемач е способността да се адаптира към променящите се обстоятелства.
also demonstrate a readiness to adapt to changing environments, according to Rob McMillan, research director at Gartner.
също така показват готовност да се адаптират към променящата се среда, отбелязва Роб Макмилар от Gartner.
demonstrating that the ability to adapt to changing circumstances and a willingness to make painful choices matter more than the economy's starting position.
че способността да се адаптираш към променящите се обстоятелства и желанието да се правят трудни избори имат по-голямо значение от изходната позиция на икономиката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文