TO ADAPT TO CHANGING in Polish translation

• do przystosowania się do zmiennych
• dostosować się do zmieniających się
• do dostosowania się do zmieniających się
• w celu dostosowania się do zmieniających się

Examples of using To adapt to changing in English and their translations into Polish

enable the workforce to adapt to changing circumstances.
umożliwią pracownikom dostosowanie się do zmieniających się warunków”.

If you know anything about Darwinism, basically what it said was is that those species that had evolved or were able to adapt to changing circumstances were the ones that survived, and those that were not equipped or had been-- become evolutionary dead ends.
Jeśli wiesz cokolwiek o darwinizmie, który mówi o tym, że te gatunki, które ewoluowały, lub były zdolne do przystosowania się do zmiennych warunków, były tymi, które przetrwały. A te, które nie były do tego zdolne, albo przestały się rozwijać, były skazane na zagładę.

Simpler and more flexible financial rules for implementing EU funds are also key in enhancing the EU budget's ability to adapt to changing circumstances and to respond to unexpected developments, while maintaining a high level of financial control.
Prostsze i bardziej elastyczne przepisy finansowe dotyczące wdrażania funduszy UE odgrywają zasadniczą rolę w zwiększaniu zdolności budżetu UE do dostosowania się do zmieniających się okoliczności i reagowania na nieoczekiwane wydarzenia przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu kontroli finansowej.

were able to adapt to changing circumstances, were the ones that survived,
były zdolne do przystosowania się do zmiennych warunków, były tymi,

were able to adapt to changing circumstances If you know anything about Darwinism.
były zdolne do przystosowania się do zmiennych warunków, były tymi, które przetrwały.

were able to adapt to changing circumstances.
były zdolne do przystosowania się do zmiennych warunków, były tymi, które przetrwały.

were able to adapt to changing circumstances.
były zdolne do przystosowania się do zmiennych warunków, były tymi, które przetrwały.

were able to adapt to changing circumstances If you know anything about Darwinism.
były zdolne do przystosowania się do zmiennych warunków, były tymi, które przetrwały.

A competitive region is a region which is able"[…] to adapt to changing conditions quicker than other regions,
Region konkurencyjny to region, który"jest w stanie przystosować się do zmieniających warunków szybciej niż inne regiony,

cost efficient and able to adapt to changing business and data demands.
z pełnym wsparciem, dostosowującą się do zmieniających się wymagań biznesowych i potrzeb dotyczących przechowywania danych.

cultural competences that help people to adapt to changing environments.
kulturowych, które pomagają ludziom przystosować się do zmieniającego się środowiska.

Gowin: Universities are beginning to adapt to changes in financing.
Gowin: uczelnie już zaczynają dostosowywać się do zmian w finansowaniu.

It should enable businesses to adapt to change and competition.
Powinno umożliwić przedsiębiorstwu dostosowanie się do zmian i konkurencji.

Workers need higher-level skills and the capacity to adapt to change.
Pracownicy potrzebują wyższych kwalifikacji oraz umiejętności dostosowania się do zmian.

A culture"set in stone" fails to adapt to changes in the environment.
Kultura"w kamieniu" nie dostosowania się do zmian w środowisku.

How long do we give people to adapt to change?
Ile czasu dać ludziom, by przywykli do zmian?

This framework should be flexible enough to adapt to change, mainly linked to the economic situation, market and technological developments.
Powinna ona być na tyle elastyczna, aby można ją było dostosowywać do zmian, głównie gospodarczych, rynkowych i technologicznych.

the capacity to adapt to change, equity, gender equality
zdolności do przystosowywania się do zmian, sprawiedliwości społecznej,

Regulatory reform is needed in order to adapt to changes inside and outside the Union.
Reforma otoczenia regulacyjnego jest potrzebna w celu dostosowania do zmian wewnątrz jak i na zewnątrz Unii.

It is now widely recognised that European labour markets must be modernised to adapt to changes resulting from increasing global competition,
Panuje powszechna zgoda co do tego, że europejskie rynki pracy wymagają modernizacji w celu przystosowania do zmian wynikających z rosnącej konkurencji ogólnoświatowej, starzenia się społeczeństwa