TO ADAPT TO CHANGING in Swedish translation

• att anpassa sig till förändrade
• att anpassa sig till föränderliga
• att anpassa sig till ändrade

Examples of using To adapt to changing in English and their translations into Swedish

is flexibility- the ability to adapt to changing circumstances.
är flexibilitet- förmågan att kunna anpassa sig till en föränderlig omvärld.

On a more general level, complex rules impede the capacity to innovate and curb the ability to adapt to changing circumstances and carry out reform.
På ett allmänt plan bromsas nyskapandet och förmågan att anpassa sig till förändringar och vidta reformer.

because this limits its flexibility and its ability to adapt to changing needs.
det begränsar dess flexibilitet och förmåga att anpassas till skiftande behov.

The Decision also proved too inflexible to adapt to changing needs and was soon out of date.
Det visade sig också att beslutet var för oflexibelt och föråldrat för att kunna anpassas till ändringar i takt med skiftande behov.

less, in a constant process of change, which demands high ability to adapt to changing conditions.
mindre i en ständig förändringsprocess vilket ställer höga krav på förmåga att kunna anpassa sig till förändrade villkor.

having flexibility of thinking to adapt to changing demands to get a task done.
att ha böjlighet av tänkande att anpassa till ändrande begärningar att få en uppgift gjord.

having the ability to adapt to changing in market demands.
ha förmågan till att anpassa sig till skiftande krav på marknaden.

technical implementing measures so as to ensure its uniform implementation and to adapt to changing market and supervisory realities.
tekniska genomförandebestämmelser skall användas för att säkerställa enhetligt genomförande och anpassning till föränderliga marknader och särskilda omständigheter inom tillsynsområdet.

Another limitation with current solutions is that they lack the ability to adapt to changing conditions, for example in industrial processes,
En annan begränsning med dagens lösningar är att de inte har en förmåga att anpassa sig till förändrade förhållanden. Till exempel i industriella processer där PH-värdet

To adapt to changing times, the designer has hardly changed some aesthetic details of the original body,
Att anpassa sig till föränderliga tider, har formgivaren knappast förändrats några estetiska detaljer i den ursprungliga kroppen,

73 per cent of senior executives across Europe reveal that their companies need to be faster in order to adapt to changing business conditions.
73 procent av Europas högre beslutsfattare inser att deras företag måste bli snabbare på att anpassa sig till förändrade villkor.

he too is quick to adapt to changing times, choosing wisely to focus on horsehair mattresses,
var också snabb att anpassa sig till föränderliga tider och gjorde det kloka valet att fokusera på madrasser,

This would imply that further growth might serve to reduce youth unemploy ment by more than the overall rate because of the greater capacity of young people to adapt to changing economic conditions.
Detta antyder att fortsatt tillväxt skulle kunna sänka ungdomsarbetslösheten mer än den totala, eftersom de unga har en bättre förmåga att anpassa sig till ändrade ekonomiska villkor.

73 per cent of senior executives across Europe reveal that their companies need to be faster in order to adapt to changing business conditions.
73 procent av Europas högre beslutsfattare inser att deras företag måste bli snabbare på att anpassa sig till förändrade villkor.

it also has the versatility to adapt to changing environments without impacting performance.
har det också mångsidigheten att anpassa sig till förändrade miljöer utan att påverka prestanda.

The current policy needs to adapt to changing circumstances and new challenges such as the emergence of new players,
Den nuvarande politiken behöver anpassas till ändrade förhållanden och nya utmaningar, såsom tillkomsten av nya aktörer,

In order to enable food information law to adapt to changing consumers' needs for information, any considerations about the need for mandatory food information should
För att lagstiftningen om livsmedelsinformation ska kunna anpassas till ändrade konsumentbehov bör man vid överväganden om behovet av obligatorisk livsmedelsinformation även ta hänsyn till

the need for an appropriate degree of flexibility, to adapt to changing situations such as major changes in food prices and the need to deliver effective post-disaster reconstruction programmes.
å andra sidan lämplig flexibilitet och anpassning till förändringar såsom kraftiga fluktuationer i livsmedelspriser eller behovet av effektiv återuppbyggnad efter katastrofer.

labour force to adapt to changing conditions more smoothly and efficiently, as well as respond to change in the competitive global economy.
smidigare och effektivare anpassa sig till förändrade förutsättningar och till att reagera på förändringar av den konkurrensutsatta globala ekonomin.

it also agreed that they needed to adapt to changing circumstances flowing from international commitments
det enades också om att de behöver anpassas till ändrade omständigheter härrörande från internationella åtaganden