TO ALLOW PEOPLE - превод на Български

• да позволи на хората
• да позволява на хората
• да се даде възможност на хората
• да позволят на хората
• да разрешите на хората

Примери за използване на To allow people на Английски и техните преводи на Български

Enable additional custom choices To allow people to enter a value that is not included in the list of choices,
Разрешаване на допълнителни опции по избор За да позволите на хората да въведете стойност, която не е включен в

The court papers claim that, during a“toxic” debate over plans to allow people to“self-ID” as another gender,
Документите твърдят, че тъй като„токсичният“ дебат бушува онлайн за плановете да се позволи на хората да се„самоидентифицират“ като друг пол,

But it worst and most parodoxical gift was to allow people to believe that they were only mainly,
Но неговият най-лош и най-парадоксален дар бе, че позволи на хората да вярват, че са само,

An integrated online platform will be launched, in cooperation with Etisalat, in the next two weeks to allow people to purchase tickets for Dubai Frame
През следващите две седмици ще бъде стартирана интегрирана онлайн платформа в сътрудничество с Etisalat, която ще позволи на хората да закупят билети за Dubai Frame

Robinson says the startup is now adding“functionality to the product to allow people to have more flexibility in the way they do payments.”.
Семалт казва, че стартирането вече добавя"функционалност към продукта, за да позволи на хората да имат по-голяма гъвкавост в начина, по който извършват плащанията.

the partition between suites can be partially slid back near the cabin windows to allow people to talk to their neighbours.
частично плъзната обратно в близост до прозорците на кабината, за да позволи на хората да говорят с техните съседи.

Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information.
Което е останало от тези технологии в момента, позволява на хората от конфликтните зони да споделят информация.

Launched in 2004, Flickr was one of the first websites to allow people to upload, share,
Flickr е пуснат през 2004-а и е един от първите уебсайтове, които позволяват на хората да качват, споделят

in some places, are the fast chargers on the highways, to allow people to stop every 100 miles
на някои места са бързите зарядни устройства по магистралите, които позволяват на хората да спират на всеки 150 километра

This is the only place on Earth where the tides are extreme enough to allow people to dare venture under the sea ice.
Това е единственото място на Земята, където приливите и отливите са достатъчно екстремни това позволява на хората да поемат големи рискове под морския лед.

One uncertainty is whether Ankara would open its frontier to allow people to escape.
Като не е сигурно дали Анкара ще отвори границите си, за да позволи на хората да избягат.

light bars are also printed to allow people to read the number without an optical reader.
светли барове са отпечатани, за да позволи на хората да четат без оптичен четец.

hospices do what they can to allow people to die in the way they want.
за да позволят на хората да умрат по начина, по който искат.

This is a big deal, because quantum communication- also known as quantum teleportation- promises to allow people to send messages that are protected from prying eyes by the laws of physics.
Квантовата комуникация е голяма работа- позната е още като квантова телепортация и обещава да позволи на хората да изпращат съобщения, които ще бъдат предпазени от чужди очи от законите на физиката.

bring a rationality to our immigration system and to allow people to come out of the shadows
вливане на рационалност в имиграционната система, която да позволи на хората да излязат от сенките

Fairness should be safeguarded through the implementation of social policies to guarantee fair working conditions for all and to allow people to adapt to changing circumstances at a time of important transformations.
Следва да се гарантира справедливост чрез прилагането на социални политики с цел да се осигурят справедливи условия на труд за всички и да се даде възможност на хората да се адаптират към променящите се обстоятелства при настъпването на значителни трансформации.

follow their own instincts; to allow people to do whatever they wish
да следват собствените си инстинкти: да разрешите на хората да правят каквото искат

then we can secure the legislation to allow people their right to a final say within weeks.”.
тогава можем да осигурим законодателството, което да позволи на хората да имат право на последно решение в рамките на седмици“, заяви той.

then we can secure the legislation to allow people their right to a final say within weeks.”.
тогава можем да осигурим законодателството, което да позволи на хората да имат право на последно решение в рамките на седмици", казва той.

notably by requiring the administration to allow people enrolled in it to renew their protected status.
по-специално с изискването към управляващите да позволят на хората, вече записани в програмата, да подновят защитения си статут.