ORDER TO ALLOW - превод на Български

• за да може
• за да позволи
• за да се даде възможност
• за да се даде възможност за
• за да се допусне
• за да могат
• за да позволят
• за да позволим
• за да се разреши
• за да се дава възможност
• с оглед на възможността

Примери за използване на Order to allow на Английски и техните преводи на Български

This means that the tablet should be placed under the tongue where it dissolves rapidly in order to allow fentanyl to be absorbed across the lining of the mouth.
Това означава, че таблетката трябва да се постави под езика, където се разтваря бързо, за да позволи на фентанил да се абсорбира през лигавицата на устата.

Since 2017, Negometal is the founder of Consorzio Italia Negometal, in order to allow their customers to obtain the maximum discounts on the italian network.
Consorzio Italia Negometal От 2017 година, Негометал е основателят на Consorzio Italia Negometal, за да позволим на нашите клиенти да получават максимални отстъпки от италианската мрежа.

Diyarbakir by BYEGM in order to allow members of the international press to follow the election results.
Диарбекир от ГДПИ, за да позволят на международните журналисти да следят изборните резултати.

Travel consultation appointments should be made 4-6 weeks in advance of the departure date, in order to allow any needed vaccines time to take effect.
Консултацията трябва да се осъществи между 4 и 6 седмици преди датата на заминаване, за да може да се направят необходимите ваксини.

vulnerabilities in a system in order to allow the exploit's creator to deliver malware.
уязвимости в системата, за да може създателят на експлоатацията да доставя злонамерен софтуер.

Swedish gambling market is currently being reformed in order to allow international online operators to apply for domestic licenses.
Швеция е в процес на реформиране на пазара на хазартни игри, за да даде възможност на международните онлайн оператори да кандидатстват за местни лицензи.

Similarly, in order to allow for a coherent and optimal functioning of the MID,
По подобен начин, за да се даде възможност за съгласувано и оптимално функциониране на ДМС,

JPM Coin was announced in mid-February in order to allow for an inter-institutional transfer of payments.
JPM Coin беше обявен в средата на Февруари с цел да се даде възможност за междуинституционално прехвърляне на плащания.

In this context, in order to allow a broad range of investors to invest in EFSI projects,
В този контекст, за да се позволи на широк спектър от инвеститори да инвестират в проекти на ЕФСИ,

Similarly, in order to allow for the coherent and optimal functioning of the multiple-identity detector(MID),
По подобен начин, за да се даде възможност за съгласувано и оптимално функциониране на ДМС,

Stakeholders should define clear research priorities for the dairy sector in order to allow better coordination of national& Community research programmes.
Заинтересованите страни следва да определят ясни приоритети за научноизследователската дейност в сектора на млякото и млечните продукти с цел да се даде възможност за по-добра координация на научноизследователските програми на национално и на общностно равнище.

(4) Regulation(EC) No 881/2004 is therefore to be incorporated into the Agreement in order to allow for the full participation of the EFTA States in the European Railway Agency.
(4) Следователно Регламент(ЕО) № 881/2004 следва да бъде включен в Споразумението, за да могат държавите от ЕАСТ да участват пълноценно в Европейската железопътна агенция.

improve the business environment for SMEs in order to allow them to realise their full potential in today's global economy;
подобряване на бизнес средата за МСП, за да могат те да реализират пълния си потенциал в условията на съвременната глобална икономика;

The Commission would have been required to conclude the safeguard clause procedure with findings, in order to allow the party concerned to appeal.
Комисията е била длъжна да приключи процедурата във връзка със защитните разпоредби с решение, за да даде възможност на засегнатата страна да обжалва.

where it stays for several hours in order to allow aromas from the skin to penetrate the grape juice.
където престоява няколко часа, за да може в гроздовия сок да преминат ароматите от ципата.

There is insufficient information to date on traditional herbal products used to treat animals in order to allow the setting up of a simplified system.
Към момента няма достатъчно информация относно традиционните растителни продукти, използвани за лечение на животни, за да се позволи създаването на опростена система.

The core is covered by several meters of water in order to allow for some time to pass(hours,
Водата ще продължи да се изпарява. Активната зона е покрита с няколко метра вода, за да може да мине известно време(часове,

The closing of ordinary or extraordinary sessions shall be by right delayed in order to allow the application of the provisions of the present article if necessary.
Закриването на редовната сесия или на извънредната сесия по право се отлага, за да се позволи приложението на член 49.

future generations- in order to allow free movement ofcitizens in accordance with international law.
бъдещите поколения, за да се позволи свободното движение на гражданите в съответствие с международното право.

The 2017 excavations are focused on exposing the citadel of Rusocastro in order to allow for its conservation, restoration
Разкопките от 2017 г. са насочени към излагане на цитаделата на Русокастро, за да се позволи нейното опазване, възстановяване