TO ANCIENT TIMES - превод на Български

• от древни времена
• от най-древни времена
• в древността
• към старите времена
• от антични времена

Примери за използване на To ancient times на Английски и техните преводи на Български

the history of its origin dates back to ancient times.
историята на неговия произход датира от древни времена.

physical condition dates back to ancient times.
физическо състояние на човека датира от древни времена.

Some puzzles are widespread on computers trace their history back to ancient times.
В зависимост от играта опит. Някои пъзели са широко разпространени на компютри проследи историята си обратно от древни времена.

the history of its occurrence dates back to ancient times.
историята на неговия произход датира от древни времена.

They open the door to ancient times and shared belief that is still firmly rooted in Bulgarian culture to this day.
Отварят вратите към древни времена и общоприет светоглед, който е дълбоко вкоренен в българската култура до наши дни.

They see that Orthodoxy corresponds to ancient times, where the evangelical and patristic teachings have been gathered
Те виждат, че Православието съответства на древните времена, където евангелските и патристичните учения са били събрани

You have to look back to ancient times before you can go forward to a future that promises to be one of peace,
Вие трябва да погледнете назад към древните времена преди да поемете напред към бъдеще, което обещава да бъде мирно,

Cape Jason harkens back to ancient times when a temple of Jason stood at the edge of the sea,
Нос Jason напомня на древните времена, когато храм на Jason е стоял на ръба на брега

If you go back to ancient times, even to those that I have characterized today as the Luciferic- who were the governing types then?
Ако вие се върнете към древни времена, дори към онези, които аз охарактеризирах днес като Луциферови- кои са управляващите тогава?

goes back to ancient times, back to the Etruscans.
се връща в древни времена, обратно към етруските.

Viticulture in Bulgaria dates back to ancient times and the traditions in wine production and wine culture on
Историята на българското вино Знанията за виното в България датират от най-древни времена. Традициите във винопроизводството

Viticulture in Bulgaria dates back to ancient times and the traditions in wine production
Знанията за виното в България датират от най-древни времена и традициите във винопроизводството

going back to ancient times.
назад в древността.

probably one of the most interesting traditions that dates back to ancient times, is the holiday"Trifon's Day",
провежда Винения панаир и вероятно една от най-интересните традиции, която датира от антични времена, е празникът„Трифон Зарезан”,

Although long hair for men can be traced back to ancient times, in the West, men had short hair ever since World War I. In the 1960s, the counterculture movement promoted long hair for men as a form of rebellion.
Въпреки че дългата коса за мъже може да бъде проследена до древни времена, мъжете на Запад имат къса коса през десетилетията след Първата световна война.

Tutankhamen- an unfinished love story" has been identified by experts as a kind of bridge to ancient times that does not stop provoking scientists from around the world to search for answers to many mysteries.
Тутанкамон- една недовършена любовна история” е определяна от експерти като своеобразен мост към древните времена, които не спират да провокират учени от целия свят да търсят отговорите на много загадки.

We are delighted that so many of you are delving back in history to ancient times in order to establish the truth;
Ние се радваме, че толкова много от вас се задълбочават в историята на древните времена, времената преди светлината да бъде погълната от силите на тъмнината,

Tutankhamun- An Unfinished Love Story" is identified by experts as a bridge to ancient times that never stop provoking scientists from all over the world to seek answers to many mysteries.
Експерти определят“Тутанкамон- една недовършена любовна история” като своеобразен мост към древните времена, които не спират да провокират учени от целия свят да търсят отговорите на много загадки.

goes to ancient times, when the Bulgarian lands inhabited by Thracian tribes,
датира от древността, когато българските земи са били обитавани от племената на траките,

The aroma and the crackle of the wood in the fireplace create the feeling of belonging to ancient times and rituals- when people gathered around the warm fire,
Мирисът и пукотът на дървата в камината създават усещане за принадлежност към древните времена и ритуали- тогава, когато човеците са се събирали около топлината на огъня,