TO ANTIOCH - превод на Български

• в антиохия

Примери за използване на To antioch на Английски и техните преводи на Български

potent kingdom from the banks of the Oxus to Antioch and Nice;
силно царство от бреговете на Окс(Амударя-бел.пр.) до Антиохия и Ница;

they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.
върнаха се в Листра, Икония и Антиохия.

Between 1078 and 1085, Philaretus built a principality stretching from Malatia in the north to Antioch in the south, and from Cilicia in the west to Edessa in the east.
През периода 1078- 1085 Филарет създава княжество простиращо се от Малатия на север до Антиохия на юг, и от Киликия на запад до Едеса на изток.

they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.
върнаха се в Листра, Икония и Антиохия.

they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch.
върнаха се в Листра, Икония и Антиохия.

the Emperor left Ancyra in secret out of shame and went to Antioch.
царят от срам тайно напуснал Анкира и заминал за Антиохия.

The Roman emperor43 wished ships to sail up the river from the sea to Antioch.
Римският император69 пожелал корабите да могат да плават нагоре по реката от морето до Антиохия.

won them over, departed to Antioch.
получил неговото благоразположение и тръгнал за Антиохия.

they sailed back to Antioch, 26 the place where they had been handed over to the care of God for the work which they had now completed.
26 откъдето отплаваха обратно за Антиохия- мястото, където вярващите ги бяха поверили на Божията благодат да извършат делото, което сега бяха изпълнили.

he went back in all haste to Antioch, thinking through pride,
осемстотин таланта, бързо се оттегли в Антиохия, мислейки, в своята гордост,

26and from there they sailed back to Antioch, the place where they had been commended to the care of God's grace for the work they had now completed.
26 откъдето отплаваха обратно за Антиохия- мястото, където вярващите ги бяха поверили на Божията благодат да извършат делото, което сега бяха изпълнили.

26 and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.
26 откъдето отплаваха обратно за Антиохия- мястото, където вярващите ги бяха поверили на Божията благодат да извършат делото, което сега бяха изпълнили.

march of former days, going by way of Gaza and Tyre to Antioch and then over Asia Minor to Macedonia,
изминат в миналите времена от Александър- през Газа и Тир до Антиохия и по-нататък- през Мала Азия до Македония,

and did not advance to Antioch, where Patriarch Bernard was organizing whatever defense he could.
Илгази скоро се отдава на пиршества[1] и не продължава към Антиохия, където патриарх Бернар организира защитата както може.

for we are now going to Antioch.
каквото е за вас потребно, защото ние тръгваме за Антиохия.

for we are on our way to Antioch.
защото ние тръгваме за Антиохия.

related to Antioch.
която се отнася към Антиохия.

You never went back to Antioch?
Въобще не сте се връщали в Антиохия?

Then he came down to Antioch.
После се насочила към Одрин.

He succeeded, and brought him to Antioch;
И като го намери, доведе го в Антиохия;