АНТИОХИЯ - превод на Английски

• antioch
• antioquia

Примери за използване на Антиохия на Български и техните преводи на Английски

И през тези дни слязоха пророци от Ерусалим в Антиохия.
And in those days prophets came down from Jerusalem into Antiocheia.

кръстоносците влизат в Антиохия;
the crusaders entered the city;

С падането на Антиохия(1268), Триполи(1289) и Акра(1291)
With the fall of Principality of Antioch(1268), Tripoli(1289),

После бързо тръгна и, като се върна в Антиохия, намери, че Филип владее града,
And he departed in haste, and returned to Antioch, where he found Philip master of the city:

А те заминаха от Перга и стигнаха в Антиохия Писидийска; и в съботния ден влязоха в синагогата и седнаха.
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Терминът„християнин” е употребен за пръв път в град Антиохия през първи век от Хр.(виж Деяния на апостолите 11:26).
The origin of the term“Christian” was in the city of Antioch in the first century A.D.(see Acts 11:26).

Първото седалище на християнството извън Палестина била Антиохия и то било заемано от апостол Петър като епископ.
The first seat of Christianity outside of Palestine was at Antioch under the apostle Peter as bishop.

За подобни смутители на църквата в Антиохия се говори в Деян. 15:1, 5, 24.
Acts 15:1, 5, 24 talks about the same disturbers in the church in Antioch.

кръстоносците влизат в Антиохия; Яги Сиян бяга с телохранителите си,
the crusaders entered the city; Yağısiyan fled with his bodyguard,

Бог използва сила и мощ на църквата Антиохия, за да донесе морето на благодат за целия свят.
God used the power and strength of the Antioch church to bring a sea of grace to the whole world.

Антиохия ад Крагум е основана около времето на управление на Нерон през I век
Antiochia ad Cragum was established about the time of Nero during the first century

бил презвитер в Антиохия, почел паметта на светия мъченик Юлиан с похвално слово.
when he was a presbyter in that city, honored the memory of holy martyr Julian with words of praise.

Сирианската патриаршия в Антиохия е ръкоположила Антонио Франциско Ксавиер Алварес за архиепископ на Цейлон,
In 1889, the Syrian patriarchate of Antioch consecrated Antonio Francisco Xavier Alvarez as Archbishop of Ceylon,

Двете бедствия са опустошили град Антиохия, убивайки съответно около 260 000
Both disasters devastated the city of Antioch, leaving some 260,000

териториите на Княжество Антиохия са силно намалени.
the territories of the Principality of Antioch were greatly reduced.

върнаха се в Листра, Икония и Антиохия.
they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.

Това поклонение проведе в Букурещ се намира дясната ръка на Свети Киприян от Антиохия, Сирия.
This worship place in Bucharest houses the right hand of Saint Cyprian of Antiochia, Syria.

Само на две от италианските мозайки се откриват човешки фигури, подобни на тези от мозайката в Малката Антиохия.
Only two Italian examples feature human figures like those depicted in the Antiochia ad Cragum mosaics.

Философската мисъл на елинистичните народи на Александрия, Антиохия, Гърция, Сиракуза и Рим.
The philosophic thought of the Hellenistˆic peoples, from Alexandriaˆ and Antiochˆ through Greece to Syracuseˆ and Rome.

Това място за поклонение в Букурещ е дясната ръка на Сен Киприан от Антиохия, Сирия.
This worship place in Bucharest houses the right hand of Saint Cyprian of Antiochia, Syria.