TO APPEAR IN COURT - превод на Български

• да се яви в съда
• да се явява в съда
• да се явят в съда
• да се явите в съда
• да се явиш в съда
• да застане пред съда
• да се появи в съда
• за явяване в съда

Примери за използване на To appear in court на Английски и техните преводи на Български

The embattled singer is scheduled to appear in court on June 6.
Певицата Шакира е призована да се яви пред съда на 6 юни.

Your liberties are restricted, conditions are placed on you while you are waiting to appear in court.
Вашите свободи са ограничени и трябва да се явите в съда.

interpreter fails to appear in court without valid reason,
устен преводач не успее да се яви в съда без основателна причина,

A bogus e-mail sent to the executives masqueraded as a subpoena that ordered them to appear in court.
Фалшиво съобщение, маскирано като призовка за явяване в съда, се изпращало по електронна поща на ръководните кадри.

Flynn was scheduled to appear in court later Friday for a plea hearing on the single charge of making"false, to the FBI.">
Флин трябва да се яви в съда по-късно в петък за изслушване по единственото обвинение, че е направил„фалшиви,

Orders to act, requiring the addressee to appear in court and take some form of action within a deadline.
Разпореждания до адресата за явяване в съда и за извършване на някакво действие в рамките на определен срок;

The method of requesting the person to appear in court is regulated by national legislation.
Начинът, по който лицето се призовава да се яви в съда, се урежда от националното законодателство.

The court may order the parties to appear in court if it deems that their presence is required
Съдът може да разпореди на страните да се явят в съда, ако счита, че тяхното присъствие е необходимо,

A person summoned as a witness is required to appear in court and give truthful testimony before the court with regard to the facts known to him or her.
Лице, което е призовано като свидетел, трябва да се яви в съда и да даде верни показания относно всички факти, които са му/ѝ известни.

Both you and the abuser will be asked to appear in court before a judge on that date.
Вие и насилника ще бъдете помолени да се явите в съда на тази дата.

Witnesses are obliged to appear in court, to give testimony
Свидетелите са задължени да се явят в съда, да дадат показания

Any natural person who is not a party to proceedings is obliged to appear in court if summoned, and to testify as a witness.
Всяко физическо лице, което не е страна по производството, е задължено да се яви в съда, ако е призовано и трябва да даде показания като свидетел.

I do. We would like you to submit a written statement and to appear in court for cross-examination.
Искаме да подадеш писмено изявление и да се явиш в съда за разпит.

You may be summoned to appear in court if the prosecutor has requested that you be questioned
Може да бъдете призован да се явите в съда, ако прокурорът е поискал да бъдете разпитан

are expected to appear in court on Friday or Saturday.
сред които е и непълнолетен, да се явят в съда в петък или събота.

which is forfeited once the defendant failed to appear in court.
след като ответникът не е успял да се яви в съда.

Both you and the abuser will be asked to appear in court on that date.
Вие и насилника ще бъдете помолени да се явите в съда на тази дата.

are expected to appear in court on Friday or Saturday.
сред които е и непълнолетен, да се явят в съда в петък или събота.

the witness is unable to appear in court.
свидетелят не е в състояние да се яви в съда.

just too indifferent to even want to appear in court… and see the charges through that you, yourselves, bring.
егоистични, уплашени или прекалено безразлични дори да се явите в съда и да приключите обвиненията, които вие повдигате.