TO ASIA MINOR - превод на Български

• в мала азия

Примери за използване на To asia minor на Английски и техните преводи на Български

It can also help as we examine the beliefs of those in close geographical proximity to Asia Minor where the Apostle John spent his later years.
Тя може да ни помогне също, като проверим в какво са вярвали тези, които са живели в близост до Мала Азия, където апостол Йоан прекарва последните си дни.

Blood tax required that a boy from the family be taken to Asia Minor where he would be converted into the Islam religion
Кръвният данък изисквал отвеждането на едно момче от семейство в Мала Азия, където то се помюсюлман чвало и обучавало като еничар- войник без родители,

Blood tax required that a boy from the family be taken to Asia Minor where he would be converted into Islam
Кръвният данък изисквал отвеждането на едно момче от семейство в Мала Азия, където то се помюсюлман чвало и обучавало като еничар- войник без родители,

continued with his expansion to the West the coin came with the arrival of his warriors to Asia Minor, or relatively close to the Bulgarian lands.
продължава експанзията си в западна посока, това е станало чрез идването на воините му в Мала Азия, сравнително близо до българските земи.

the French historian and archaeologist, Félix Marie Charles Texier(1802- 1871), who stumbled upon the site in 1833 while on an exploratory mission to Asia Minor.
археолог Феликс Мари Шарл Texier(1802- 1871), който е попаднал там през 1833 г. по време на проучвателна мисия в Мала Азия.

Julia Domna travelled through the Roman provinces on the Balkan Peninsula on the way to Asia Minor.
Юлия Домна преминава през римските провинции на Балканския полуостров на път за Мала Азия.

baptism had spread even to Asia Minor, which had caused some Jews to think that he was the Christ.
чието послание на покаяние и кръщение се разпространи и до Мала Азия, което е причинило някои евреи да мисля, че той е Христос.

Parallel Lives tells that the young Julius Caesar, while traveling to Asia Minor, was kidnapped by pirates
младият Юлий Цезар по време на своето пътуване към Мала Азия e отвлечен от пирати

with the front of the East Roman Empire only being stabilized at the approaches to Asia Minor.
предната част на Източната римска империя бе стабилизирана едва при подстъпите към Мала Азия.

when the ancestors of the Karamans came to Asia Minor from Shirvan and settled in the southern part of the peninsula around 1217-1228 AD,
когато предците на караманците идват в Мала Азия от Ширван и усядат в южната част на полуострова около 1217- 1228 година след Христа,

It is believed that the bizarre civilization emigrated to Asia Minor and Mesopotamia.
Предполага се, че чудноватата цивилизация е емигрирала в Мала Азия и Месопотамия.

Paul took Silas to Asia Minor.
Павел завел Сила в Мала Азия.

The young king then turned his attention to Asia Minor, where Roman power was on the rise.
Младият цар обръща вниманието си към[[Мала Азия]], където римската власт расте.

Long-haired Angora cats eventually spread to Asia Minor, Persia, Tibet,
Постепенно дългокосместите ангорски котки се разпространяват из Мала Азия, Персия, Тибет

His cult is thought to have originated in Thrace and brought to Asia Minor long before the arrival of the common era.
Смята се, че култът му произлиза от Тракия и бил отнесен в Мала Азия много преди новата ера.

Not by chance did God entrust to him the mission to take the Gospel to Asia Minor, to Greece and later to Rome,
Не случайно Бог повери на него мисията да отведе Евангелието от Мала Азия до Гърция, а след това и до Рим, построявайки мост, който ще отведе

hurried to Asia Minor to assume a position of legal authority at this new center of Christianity.
забърза към Мала Азия, за да поеме позицията на законовата власт в този нов център на християнството.

Spain and eastward to Asia Minor, where they again settled in Galatia.
на юг до Италия и Испания и към изток, Мала Азия, където те отново се установява в Галатия.

is equivalent to Asia Minor, the Near East and the Caucasus, at least from a purely statistical point of view.
става равностойна територия на Мала и Предна Азия и Кавказ най-малко от гледна точка на чистата статистика.

This project can make it possible for Romania to attract traffic from Asia Minor to corridor No 4 to the West.
С този вариант Румъния може да привлича превозвачи от Мала Азия към коридор № 4 на Запад.