TO MINOR - превод на Български

• до малки
• на незначителни
• до леки
• до дребни
• към второстепенните
• при минимално
• до ненавършилите пълнолетие
• до по-леки

Примери за използване на To minor на Английски и техните преводи на Български

attention should be paid to the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
да бъде отделено внимание на възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията, извършени върху основните видове, към второстепенните видове.

to focus on your driving without paying attention to minor inconveniences.
да се съсредоточите върху шофирането без да обръщате внимание на незначителни неудобства.

Thus, it will prevent you from slipping due to sweat leading to minor injuries while performing the yoga asanas.
По този начин, тя ще ви предпази от подхлъзване поради поти, водещи до леки наранявания по време на изпълнение на йога асани.

(b) With reference to minor children in particular, does Article 20 TFEU
Специално що се отнася до ненавършилите пълнолетие деца, изисква ли член 20 ДФЕС нещо повече от биологична връзка между родителя,

thus is resistant to minor splashing.
по този начин е устойчив при минимално напръскване.

These guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
При изготвянето на тези указания трябва да бъде отделено внимание на възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията, извършени върху основните видове, към второстепенните видове.

people who suffer from panic disorder tend to pay too much attention to minor physical symptoms
които страдат от паническо разстройство са склонни да плащат прекалено много внимание на незначителни физически симптоми

from a breakdown or an accident to minor emergencies such as a puncture
от авария или произшествие до по-леки аварийни ситуации,

It covers everything from vehicle disablement due to breakdown or accident, to minor emergencies such as a tire puncture or lock-out assistance.
Тя покрива всички рискове, от авария или произшествие до по-леки аварийни ситуации, като спукана гума или изгубени ключове.

It's because the line that separates human from robot has already been reduced to minor differences in the physical body.
Границата, разделяща човека от робота, е вече сведена до малките различия на физиологичната природа.

The reaction of the body to minor attacks of infections that are unable to cause the disease.
Реакцията на тялото на малки атаки от инфекции, които не са в състояние да причинят болестта.

This kind of pain may often be due to minor muscle injuries that are treatable at home.
Този вид болка често може да се дължи на леки наранявания на мускулите, които се лекуват у дома.

This dulls the body's response to minor or harmless allergens,
Това подтиска реакцията на тялото към дребни или безвредни алергени,

Shin fractures are treated more quickly with an early transition to minor active movements in the knee joint(by pulling the load).
Фрактурите на шията се лекуват по-бързо с ранен преход към малки активни движения в колянната става(чрез издърпване на товара).

This applies equally to major construction and renovation investments as to minor additions and alterations.
Това се отнася еднакво както за големи инвестиции в строителство и модернизация, така и за незначителни допълнения и изменения.

are often more sensitive to minor changes in temperature.
често са по-чувствителни към малки промени в температурата.

audit firms from this obligation with regard to minor breaches.
одиторските дружества от това задължение по отношение на дребните нарушения.

more neurotransmitters under their skin are more susceptible to minor skin irritants in cosmetics
повече невротрансмитери под кожата им са по-податливи на малки дразнещи кожата козметика

strong reaction even to minor stimuli.
силна реакция дори на дребни стимули.

their injuries range from critical to minor.
техните наранявания варират от критични до незначителни.