TO MINOR in Swedish translation

• till mindre
• till smärre

Examples of using To minor in English and their translations into Swedish

In rabbits, the effects of saxagliptin were limited to minor skeletal variations observed only at maternally toxic doses NOEL 158 and 224 times the
Hos kanin var effekterna av saxagliptin begränsade till mindre skelettförändringar som endast observerades vid doser som var toxiska för modern dosnivån utan observerad effekt var 158

Some of the proposals have been confined to minor adjustments to the Regulation No 17 system,
En del förslag begränsade sig till smärre ändringar av systemet enligt förordning nr 17,

For admission to minor orders, the testimony from the parish priest or from the master of the school where the candidate was educated--generally, therefore, the superior of the seminary--is required.
För tillträde till mindre beställningar, vittnesmålen från församlingsprästen eller från befälhavaren på den skola där den sökande var utbildade- i allmänhet, alltså den överordnade till seminariet- krävs.

while Classic maps were only given"smart adjustments" to minor details.
de klassiska kartorna hade fått bara"smarta justeringar" till mindre detaljer.

In fact, the us is able to impose his will only to a limited extent even in relation to minor countries and always in combination with threat,
Faktum är att USA är i stånd att tvinga sin vilja endast i begränsad utsträckning även i förhållande till mindre länder och alltid i kombination med hot,

while one third led to minor comments and one third to more lengthy comments,
en tredjedel gav upphov till smärre kommentarer och ytterligare en tredjedel mer omfattande kommentarer,

The talks have led to minor adjustments to the recommendations proposed in the Communication Guidelines for transport in Europe
Samtalen har lett till smärre ändringar av rekommendationerna i meddelandet Riktlinjer för transporter i Europa

of the environment provided for in the Community Regulation on animal nutrition while not trivialising those special procedures by systematically applying them to minor problems.
för miljön som föreskrivs i gemenskapens regelverk om djurfoder utan att för den skull banalisera dessa särskilda förfaranden genom att systematiskt tilllämpa dem på obetydliga problem.

residence permit extensions, which as a consequence has led to the deportation of many employees from Sweden due to minor or insignificant mistakes regarding the conditions that should have been met during the work permit period.
återkallelse har medfört att flertalet uppehållstillstånd har återkallats och förlängningar har nekats vilket medfört att anställda har utvisats från Sverige med anledning av mindre eller obetydliga misstag i fråga om villkoren för arbetstillstånd.

is related to minor problems with respect to intended normal
är relaterad till mindre problem med avseende på avsedd normal

A ban on sales to minors.
Förbud mot försäljning till underåriga.

We are also calling for stricter measures against the sale of cigarettes to minors.
Vi efterlyser också striktare åtgärder mot försäljningen av cigaretter till underåriga.

Not serving alcohol to minors.
Inte servera alkohol till underåriga gäster.

Sorry? Take Ally to minors, show her the system?
Visa Ally systemet på lättakuten.- Ursäkta?

Not to minors.
Inte till minderåriga.

You're clearly only selling to minors because you don't wanna get involved.
Du säljer uppenbarligen till minderåriga eftersom du inte vill blanda dig med riktiga langare.

Because you don't wanna get involved You're clearly only selling to minors.
Du säljer uppenbarligen till minderåriga eftersom du inte vill blanda dig med riktiga langare.

No sale of bread to minors.
Ingen försäljning av bröd till minderåriga under 18 år.

Not for sale to minors under 18 years old.
Inte för försäljning till minderåriga under 18 år.

Our store does not sell products to minors(under 18) without parental permission.
Vår butik säljer inte produkter till minderåriga(under 18 år) utan målsmans tillåtelse.