TO BE A PARTY - превод на Български

• да бъде страна
• да е страна
• да е парти
• сме на парти
• да бъдат страна
• е купон

Примери за използване на To be a party на Английски и техните преводи на Български

International Olive Council and shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation.
информира за това Международния съвет за маслиновите продукти и спира да бъде страна по настоящото споразумение от началото на периода на продължаване.

to acquire its shares, shall be entitled to institute or to be a party to proceedings referred to in paragraph 5.
придобиване на дяловете или акциите му, има право да инициира образуването на посоченото в параграф 5 производство или да бъде страна по него.

shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation.
информира за това Съвета и престава да бъде страна по настоящото споразумение от началото на удължения период.

The consolidating supervisor shall forward without delay the application to the competent authorities of each subsidiary that proposes to be a party to the agreement, with a view to reaching a joint decision.
(2) Консолидиращият надзорен орган незабавно препраща заявлението към компетентните органи на всяко дъщерно дружество, което желае да бъде страна по споразумението, с оглед постигането на съвместно решение в рамките на многостранна процедура.

to acquire its shares, shall be entitled to institute or to be a party to proceedings referred to in paragraph 6.
придобиване на дяловете или акциите му, има право да инициира образуването на посоченото в параграф 5 производство или да бъде страна по него.

shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of extension.
информира за това Съвета и престава да бъде страна по настоящото споразумение от началото на удължения период.

the right to be a party to court proceedings in lieu of the debtor is transferred to the trustee.
в масата на несъстоятелността, правото да бъде страна в съдебно производство вместо длъжника се прехвърля на синдика.

Any member which ceases to be a Party to this Agreement through its withdrawal
Всеки член, който престане да бъде страна по настоящото споразумение чрез оттегляне

If one of the parties has no capacity to be a party to legal proceedings
Ако едната от страните няма правоспособност и дееспособност да бъде страна в правно производство

sufficiently connected with and knowledgeable of that wine or spirit to be a party to any proceedings in respect of an objection filed under subsection 11.13(1).
добре осведомен от това вино или алкохол да бъде страна по всички производства, по отношение на възражение намира под подраздел 11.13(1).

It is sure to be a party.
Със сигурност ще е купон.

You want it to be a party.
Искаш да бъде парти.

Is there going to be a party?
Та кога ще бъде партито?

This wasn't supposed to be a party.
Това не трябваше да бъде парти.

Thought it was supposed to be a party.
Мислех, че ще бъдем на купон.

I refuse to be a party to it.
Аз отказвам да бъда част от това.

Is this going to be a party household?
Дали това ще бъде парти домакинство?

I refuse to be a party to this.
Не, отказвам се да участвам в това.

Hey, it's going to be a party!
Хей, това ще бъде страна!

Hey, it's supposed to be a party.
Хай, нали трябва да има купон.