TO BE BROADCAST - превод на Български

• ще бъде излъчено
• да бъде излъчван
• да бъдат излъчвани
• за излъчване

Примери за използване на To be broadcast на Английски и техните преводи на Български

This was the only Academy Award® ceremony not to be broadcast either on radio or television.
Това е единствената церемония за награди на Оскар, която не се излъчва нито по радиото, нито по телевизията.

Only Awards ceremony not to be broadcast either on radio or TV.
Това е единствената церемония за награди на Оскар, която не се излъчва нито по радиото, нито по телевизията.

For the next two hours this network will be presenting the first feature-length story to be broadcast live on CBS in 39 years.
През следващите два часа ще видите първия пълнометражен филм, който ще се излъчи директно по Си Би Ес за 39 години.

he told the La Sexta broadcaster in an interview set to be broadcast on Sunday evening.
рискът от подобен сценарий, заяви президентът в интервюто, което предстои да бъде излъчено тази вечер.

do not expect them to be broadcast by the main media.
доказателство за отбелязвания напредък, но не очаквайте това да бъде излъчено по основните медии.

According to EE, the EE Wembley Cup 2018 final will be the world's first live sporting event to be broadcast over 5G using remote production.
Финалът на FA-известния EE Wembley Cup 2018 сега ще бъде първото в света спортно събитие, което ще се излъчва чрез 5G, използвайки дистанционно производство.

I would also written a screenplay for a short film soon to be broadcast on British television.
бях написал сценарий за кратък филм, който скоро щеше да бъде излъчен по телевизията.

This is the only Academy Awards ceremony not to be broadcast either on radio or television.
Това е единствената церемония за награди на Оскар, която не се излъчва нито по радиото, нито по телевизията.

It is the only Academy Awards not to be broadcast either on radio or television.
Това е единствената церемония за награди на Оскар, която не се излъчва нито по радиото, нито по телевизията.

In an excerpt of an interview to be broadcast on news channel Hir TV this coming Easter Monday, is also deeply responsible" for the fire.">
В извадка от интервю, което ще бъде излъчено по новинарския канал Hir TV в понеделник, Жолт Шемен заяви,

In the interview, to be broadcast on Sunday, the leader said the United Kingdom should not gain access to the single market without accepting its"preconditions",
В интервюто, което ще бъде излъчено в неделя, лидерът каза, че Обединеното кралство не трябва да получава достъп до единния пазар, без да приема"предварителните условия",

In the interview, to be broadcast on Sunday, the leader said the UK should not gain access to the single market without accepting its“preconditions”,
В интервюто, което ще бъде излъчено в неделя, лидерът каза, че Обединеното кралство не трябва да получава достъп до единния пазар, без да приема"предварителните условия",

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called on Thursday for his pre-trial hearing next week on corruption allegations to be broadcast live, saying that“the time has come for the public to hear everything, including my side”.
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху настоя за това изслушването му преди началото на делото за корупция срещу него да бъде излъчвано на живо, за да може„хората да чуят всичко, включително моята гледна точка“.

The fourth channel Digi Sport to be broadcast in Slovakia and will offer viewers programs in both live,
Четвърти канал на Digi Sport ще се излъчва само в Словакия и ще предложи на зрителите на програми на живо,

The EE Wembley Cup Final 2018 will be the world's first live sporting event to be broadcast over 5G, and that's part of our ongoing commitment to innovation for our customers.”.
Финала на EE Wembley Cup 2018 ще бъде първото в света спортно събитие на живо, което ще се излъчи чрез 5G и това е част от непрекъснатия ни ангажимент към иновации за нашите клиенти.".

It is expected that current TV channels will enter into agreements with broadcast network operators before the switchover so as to be broadcast on the new DTT infrastructure on that date.
Очаква се съществуващите телевизионни канали да сключат споразумения с операторите на разпространителските мрежи преди преминаването, за да може след тази дата да се излъчва чрез новата инфраструктура за цифрова телевизия.

is described in detail and explained why at the beginning of 2020 signal,"> the leading Ukrainian TV channels by satellite to be broadcast in encrypted form.
водещите украински телевизионни канали чрез спътник да се излъчват в шифрован вид.

where they appeared in a televised question-and-answer session with the three party leaders, to be broadcast a few days before the British general election.
в което лидерите на трите големи партии отговарят на въпросите им. Програмата се излъчва пет дни преди общите парламентарни избори.

warned of"a firestorm of Godly wrath" if the series continues to be broadcast.
предупреди за„огнена буря вследствие на Божия гняв“, ако сериалът продължи да се излъчва.

Euro-2016 matches will begin to be broadcast here, and after them it will become clear in what mode the bar will function from Monday to Friday.
работи в делничните дни, но от 10 юни мачовете от Евро-2016 ще започнат да се излъчват тук, а след тях ще стане ясно в какъв режим ще работи лентата от понеделник до петък.