TO BE CULTIVATED - превод на Български

• да се култивира
• да се отглежда
• да се култивират
• да се отглеждат
• да се обработва

Примери за използване на To be cultivated на Английски и техните преводи на Български

subsequently began to be cultivated in the UK and Northern Europe.
в последствие започва да се обработва в Северна Европа и Британските острови.

foods that do not need to be cultivated, only gathered.
в дивата природа- храни, които не трябва да се отглеждат, а просто да се събират.

It wasn't until after the U.S. banned whale hunting that this plant started to be cultivated.
Едва през след САЩ забранени кит лов, че този завод започва да се отглеждат.

The apple tree was perhaps the earliest tree to be cultivated, and its fruit have been improved through selection over thousands of years.
Ябълковото дърво е може би най-ранно култивираното дърво и плодовете му са се подобрявали в продължение на хиляди години.

The apple tree was Perhaps the earliest tree to be cultivated, and its fruits have been improved through selection over Thousands of years.
Ябълковото дърво е може би най-ранно култивираното дърво и плодовете му са се подобрявали в продължение на хиляди години.

The first coffee trees to be cultivated originated in Ethiopia,
Първите култивирани кафени дървета произлизат от Етиопия

Apple tree was an earliest tree to be cultivated and its fruits have been used for over thousands of years.
Ябълковото дърво е може би най-ранно култивираното дърво и плодовете му са се подобрявали в продължение на хиляди години.

These stem cells need to be cultivated and directed into specialized cells with great care because the potential for remaining stem cells to grow uncontrolled could be disastrous.
Тези клетки трябва да бъдат култивирани насочени да се диференцират в специализирани клетки с голямо внимание и отговорност, защото неконтролируемият им растеж може да се прерасне в катастрофа.

The apple tree is believed to be the earliest tree to be cultivated, and the fruit has been improved through selection over thousands of years.
Ябълковото дърво е може би най-ранно култивираното дърво и плодовете му са се подобрявали в продължение на хиляди години.

also need to be cultivated through spiritual growth.
но те трябва да бъдат култивирани чрез духовен растеж.

is probably the earliest tree to be cultivated.
всички по-хладни климати и вероятно е едно от първите култивирани дървета.

making it one of the first spices to be cultivated by the early settlers.
Америка през 1670 и е една от първите подправки култивирани от ранните заселници.

Such means of production need to be cultivated by encouraging the worker to participate in a culture of exchange,
Такива производителни средства трябва да бъдат култивирани чрез насърчаването на работничката да участва в културата на обмен,

Crops of hemp grown for fibre must continue to be cultivated under normal growing conditions in accordance with local practice for at least 10 days from the date of the end of flowering so that the checks provided for in paragraphs 1, 2 and 3 can be made.
Културата на конопа продължава да се култивира при нормални условия на отглеждане в съответствие с местната практика най-малко още 10 дни след датата на края на цъфтежа, така че да могат да бъдат извършени проверките, предвидени в параграфи 1, 2 и 3.

No 73/2009 may allow secondary crops to be cultivated on the eligible hectares during a period of maximum three months starting each year on 15 August
№ 73/2009, могат да разрешат да се отглеждат втори култури върху хектарите, отговарящи на условията за подпомагане,

provided the inspectors indicate which representative parts of each plot concerned must continue to be cultivated for at least 10 days following the end of flowering for inspection purposes,
контрольорите обозначат представителните части за всеки съответен парцел, които трябва да продължат да бъдат култивирани в продължение най-малко на десет дни след края на цъфтежа предвид контрола в съответствие с метода,

Religion has to be cultivated.
Вярата трябва да бъде култивирана.

What needs to be cultivated?
Какво е необходимо за отглеждане?

Coffee: a value to be cultivated.
Кафето: ценност, която се култивира.

It's organic; it has to be cultivated.
Това е органично; тя трябва да бъде култивирана.