TO BE HATED - превод на Български

• да бъде мразен
• да бъда мразен
• да бъдат мразени
• да бъдеш мразен
• да бъде намразен

Примери за използване на To be hated на Английски и техните преводи на Български

It's hard to be hated by both sides.
Не е лесно да те мразят и двете страни.

Probably best to be hated by everyone than loved by this lot.
Навярно мразен от всички и обичан само от тях.

The narcissist loves to be hated and hates to be loved.
Нарцистичният психопат обича да мрази и да бъде мразен..

But we don't want to be hated.
Не искаме да ни мразят.

It's an enemy to be hated and feared.
То е враг, който трябва да мразим и от който трябва да се страхуваме.

To be hated and unwanted by everyone.
Нежелан и мразен от всеки.

Make him know what it's like to feel rejected. To be hated.
Нека разбере какво е да си отхвърлен и мразен.

Even to be hated.
За да бъда мразен.

The thing that I keep coming back around to is that you want to be hated.
До който все стигах, бе, че искаш да те мразят.

It's just part of the job. But you never expect to be hated at home.
Само дето никога не очакваш да те мразят у дома.

Afraid to be hated.
За да бъда мразен.

I never wanted this, you know, to be hated by my own kind.
Никога не съм искал собствения ми вид да ме мрази.

Want to be hated.
За да бъда мразен.

All that varies is who's in fashion to be hated.
Разликата е само в това, кого избират да мразят.

Be prepared to be hated.
Не на последно място бъдете готови да бъдете мразени.

Until then, they will continue to be hated.
До тогава- ще продължаваме да мразим.

Except he loves to be hated and maybe would hate to know every once in a while he's loved.
С тази разлика, че той обича да бъде мразен и може би мрази, това, че обича всички нас.

are meant to be hated.
за нещастие, да бъдат мразени.

every superintendent of finance deserved to be hated;
всеки главен надзорник на финансите трябва да бъде мразен;

it's good to be hated by the right people.
още по-хубаво е да бъдеш мразен от правилните хора.