TO BE LISTED - превод на Български

• да бъдат изброени
• да бъдат включени
• да бъде включен в списъка
• да бъдат включени в списъка
• да бъдат листнати
• да бъдат обявени

Примери за използване на To be listed на Английски и техните преводи на Български

The university was one of only three institutions in Melbourne to be listed in the top 50 for the Art and Design subject area.
Университетът е един от само три институции в Мелбърн, за да бъдат изброени в горната част 50 за района предмет на изкуство и дизайн.

But that language continues to be listed in the Set Proofing Language dialog box
Но този език продължава да бъде включен в диалоговия прозорец Задаване на език за проверка

With this step, Hilton Hotels became the first company of its kind to be listed on the New York Stock Exchange, which also focused on the gaming industry.
При неговото управление Hilton Hotels стана първата листната на борсата компания, която навлезе в американската хазартна индустрия.

You must be a subscription advisor partner to be listed as the POR for your client.
Трябва да имате абонамент за партньор съветник, за да бъдат включени като POR за вашия клиент.

The merger creates the first company with cryptocurrency as its core business to be listed on the exchange.
Сливането създава първата компания с cryptocurrency като основния си бизнес, за да бъдат изброени на борсата.

It has called for global sanctions against the group and has said it wants its leader, Masood Azhar, to be listed as a terrorist by the UN security council.
Индия призовава за санкции срещу групировката и иска нейният лидер Масуд Азхар да бъде включен като терорист от Съвета за сигурност на ООН.

for its leader, Masood Azhar, to be listed as a terrorist by the UN security council.
иска нейният лидер Масуд Азхар да бъде включен като терорист от Съвета за сигурност на ООН.

would like to be listed in our Dreadlocks"Maker" Location Finder- Dreadlocks creation,
бихте искали да бъдат изброени в нашата търсачка за местоположение"Създател"- Създаване, поддръжка

Note: It might take up to 36 hours for a new user to have their name to be listed in the directory when someone uses Dial by Name with speech recognition.
Забележка: Това може да отнеме до 36 часа за нов потребител да има името си да бъдат включени в директорията, когато някой използва набиране по име с разпознаването на говор.

fundamental rights are so important as to be listed in Article 2 of the Treaty on European Union,
основните права са толкова важни, че да бъдат изброени в Член 2 от Договора за Европейския съюз,

Whenever entrepreneurs feel that their valuable ideas need to be listed, and funds should be raised on it by means of borrowing,
Всеки път, когато предприемачите смятат, че техните ценни идеи трябва да бъдат изброени, и средства трябва да бъдат повдигнати върху него с помощта на заеми,

the government doesn't require most of them to be listed.
както казахме, правителството не изисква повечето от тях да бъдат изброени.

individual accounts will continue to be listed on each respective person's credit report.
индивидуални сметки, ще продължат да бъдат изброени на кредит отчет всяка съответна човек.

Salmonella can be considered eligible to be listed for Union intervention as laid down in Article 5(3)
Salmonella може да се счита за подходяща да бъде включена в списъка за намеса на Съюза, както е предвидено в член 5,

thus become the first Bulgarian firm to be listed on two stock exchanges.
по този начин да стане първата българска фирма листната на две фондови борси.

as well as to be listed among the best of all international universities.
както и да бъдат включени в списъка на най-доброто от всичко, международни университети.

causing it to be listed on the Deadcoins database, a hub used
което го кара да бъде вписан в базата данни на Deadcoins- център,

as well as to be listed among the best of all international universities.
както и да бъде включена сред най-добрите на всички международни университети.

it may continue to be listed and shown as“unavailable,”“out of stock,”
той може да продължи да бъде вписан и показан като"Няма","Няма наличност"

The restrictions on the use of the substances referred to are listed in Annex IV thereto.
Ограниченията върху употребата на посочените вещества са изброени в приложение IV към него.