TO BE STOLEN - превод на Български

• да бъде откраднат
• да бъдат откраднати
• да се краде
• да бъде открадната
• кражба
• е откраднато

Примери за използване на To be stolen на Английски и техните преводи на Български

against this plan and refusing to allow the nuclear weapon to be stolen.
които въстанаха против плана и отказаха да позволят кражба на ядрени ракети.

to make your electric bike safer and less likely to be stolen?
за да направите електрическия под наем по-сигурен и по-малко вероятно да бъде откраднат?

I might be many things,” he murmured,“but I don't steal women… at least not those who don't want to be stolen.”.
Може да съм много неща- прошепна той,- но не крада жени… поне тези, които не желаят да бъдат откраднати.

So, it's not easy for this information to be stolen by criminals unless they somehow get the person's hand.
Така че не е лесно тази информация да бъде открадната от престъпници, освен ако някак си не се сдобият с ръката на човека.

no magnetic stripe data to be stolen/skimmed when used at an ATM.
няма данни върху магнитната лента, които да бъдат откраднати/скимирани при ползване на банкомат;

Unfortunately, it is not uncommon for dogs to be stolen by a former romantic partner or roommate!
За жалост, не е рядко срещан случай домашен любимец да бъде откраднат от бивш приятел или съквартирант!

We will not allow the revolution to be stolen again,” al-Shater said during a press conference held for the Coalition of Islamic Forces.
Няма да допуснем революцията да бъде открадната отново," заяви ал Шатер на пресконференция, организирана от Коалицията на ислямските сили.

She s These days inside of Paris the place a golden statue of the well-known Eiffel Tower used to be stolen from a mutilizeum.
С която тя може Тези дни пътуват навсякъде в световната. Тя S Тези дни вътре в Париж златна статуя на известния Айфеловата кула, да бъдат откраднати от mutilizeum.

first detected in 2007, which allows data to be stolen from computers running the Windows operating system.
за първи път засечен през 2007 г. Той позволява да бъде открадната информация от компютри, използващи операционната система Windows.

Did you know there are cars and trucks that are more likely to be stolen than others?
Искате да знаете дали някои цветове коли е по-вероятно да бъдат откраднати от други?

It's hard to believe a computer hacker that brilliant would allow his work to be stolen that easily.
Трудно е да се повярва, че брилянтен хакер като него ще позволи работата му да бъде открадната толкова лесно.

What a tragedy that American's would allow their privacy to be stolen like this.
Каква трагедия е, че американците позволяват да им крадат личната свобода по този начин.

restaurant is akin to asking for it to be stolen.
в ресторант е като че да молиш някой да го открадне.

And I know stealing a foot is weird but hello, living in a house where a foot is available to be stolen is weird.
Знам, че е странно да откраднеш ходило но живеенето в къща, където е възможно да откраднеш ходило е странно.

are you just waiting for the car to be stolen?
чакаше колата да бъде открадната? Ще ти кажа на кафе?

Even in countries with functioning states, some of the money is bound to be stolen.
Дори в страни с работеща държавна структура част от парите сигурно ще бъдат откраднати.

silver lying around waiting to be stolen, so it became the custom to deposit these metals with those who had strong rooms where it would be safe.
цялото това злато и сребро да се мотаят наоколо, очаквайки да бъдат откраднати, затова се превърнало в практика да се депозират тези метали при онези, които имали помещения за съхранение на ценности.

Let us not forget the Belvedere scandal where there was an attempt two affiliates of a French company to be stolen because of manipulated"random" distribution of cases and dependent judges.
Да не забравяме и случая"Белведере", при който беше направен опит да бъдат откраднати дъщерни фирми на френска компания заради манипулирано"случайно" разпределение на делата и зависими съдии.

technical, physical measures- to protect your personal information from loss, to be stolen and misuse, as well as from unauthorized access,
физически мерки- за да защити личната Ви информация от загуба, кражба и злоупотреба, както и от неоторизиран достъп,

which cost tens of millions levs, to be stolen and gave the sports academy to operate them”, the Prime Minister added.
които струват десетки милиони, не позволихме да бъдат откраднати и дадохме на спортната академия да ги стопанисва“, добави министър-председателят.