TO BE TOLD WHAT TO DO - превод на Български

• да се казва какво да правят
• да се казва какво да прави

Примери за използване на To be told what to do на Английски и техните преводи на Български

Ninety-five per cent of the people in the world need to be told what to do and how to behave.'.
Наглежда.""95% от хората имат нужда да им се казва какво да правят, и как да се държат.".

They like to do things their own way; they don't like to be told what to do.
Обичат сами да чертаят пътя си, не харесват да им се казва какво да правят.

Goes his own way, he doesn't like to be told what to do.
Обичат сами да чертаят пътя си, не харесват да им се казва какво да правят.

the Lib-Lab-Con sit at Westminster and like to be told what to do, having given away control to the EU.
седят в Уестминстър и обичат да им се казва какво да правят, като са предали контрола на ЕС.

You can build upon that-"You don't want to be told what to do, so you shouldn't want the video game to tell you what to do either.".
Можеш да градиш върху това-"Не искаш да ти се казва какво да правиш, така че не бива да искаш видеоигрите да ти кажат какво да правят".

We don't like to be told what to do and feel offended when we are told the truth in our face.
Ние не обичаме да ни казват какво да правим и се чувстваме засегнати, когато ни казват истината в очите.

My brother doesn't like to be told what to do, especially by me.
Никак не й допада идеята да й казват какво да прави, най-вече със себе си.

Ninety-five percent of the people in the world need to be told what to do and how to behave.”- Arnold Schwarzenegger.
От хората в света се нуждаят да им казват какво да правят и как да се държат”- актьорът и политик Арнолд Шварценегер.

China doesn't like to be told what to do by President Trump," he said.
Китай не обича да му се казва какво да прави от президента Тръмп", каза той.

I guess he didn't like to be told what to do or where to go.
Предполагам, че не му хареса да му казват какво да прави и къде да ходи.

You don't like to be told what to do, especially in your own home.
Никак не й допада идеята да й казват какво да прави, най-вече със себе си.

She doesn't want to be told what to do, especially from her child.
Никак не й допада идеята да й казват какво да прави, най-вече със себе си.

At startups, you have to set a process or you're just going to be told what to do all the time.
При стартиране трябва да зададете процес или просто ще ви се казва какво да правите през цялото време.

At startups, it's necessary for you to decide on a procedure or you're just likely to be told what to do all of the moment.
При стартиране трябва да зададете процес или просто ще ви се казва какво да правите през цялото време.

Human beings love to be told what to do, but they love even more to fight
Хората обичат да им се казва какво да правят, но още повече обичат да се съпротивяват

don't like to be told what to do, need to learn diplomacy
не харесвате да ви казват какво да правите, трябва да научите дипломация

Addicts and Alcoholics don't take kindly to being told what to do.
Наркомани и алкохолици не вземат любезно да се казва какво да правя.

Addicts and alcoholics are not the most receptive to being told what to do.
Наркомани и алкохолици не вземат любезно да се казва какво да правя.

She hates to be told what to do.
Тя мрази да ѝ се казва какво трябва да прави.

They just need to be told what to do.
Само трябва да им кажеш, какво да правят.