TO BE VALUED - превод на Български

• да бъде оценен
• да бъдат ценени
• да бъдат оценени
• да бъде оценяван
• да бъде оценена
• ще е оценена
• да бъдем ценени
• да бъдете ценени

Примери за използване на To be valued на Английски и техните преводи на Български

she had to emigrate for her talent and expertise to be valued properly.
за да може нейният талант и опит да бъдат оценени правилно.

At present, there are fateful events taking place in Moscow which really reveal to us how highly that loyalty which binds leading men deserves to be valued.
Тези дни в Москва се развива една съдба[3], която ни доказва най-добре, колко високо трябва да бъде ценена верността, която свързва ръководните хора помежду им.

I want my business to be valued.
искам работата ми да бъде ценена.

The company expects to be valued at between $20 billion
Компанията очаква да бъде оценена на между 20 и 25 млрд. долара при IPO-то си,

This will allow disparate degrees to be valued on equal footing in the European labour market.
Това ще позволи различните образователни степени да се оценяват на обща основа на европейския пазар на труда.

Apple has become the first company to be valued at $1 trillion
Apple стана първата компания, оценена на 1 трилион долара

While thinness tends to be valued in Western cultures, some African cultures relate full-figured bodies to better health,
Докато в западната култура слабото тяло се цени високо, в някои африкански страни по-високото тегло се свързва с по-добро здраве,

their multifunctionality needs to be valued, along with their potential for generating employment and development in the rural world.
ценят- трябва да се цени тяхната многофункционалност, наред с потенциала им за създаване на заетост и за развитие на селските райони.

The exuberant, extraverted style of interacting that tends to be valued highly in American society is not necessarily the best or the only way to relate to others.
Буйният, екстравертен стил на взаимодействие, който обикновено се цени високо в някои общества, не е непременно най-добрият или единственият начин да се свържете с другите.

forestry situated outside Germany is to be valued according to its fair market value.
горски имоти, намиращи се в чужбина, се оценяват по тяхната пазарна стойност.

The French painting's elderly owner thought it was just a rather old religious icon when she took it to her local auctioneers to be valued.
Френската собственичка на картината смятала, че е просто доста стара религиозна икона, когато я занесла в местната аукционна къща, за да бъде оценена.

The French painting's elderly owner thought it was just a rather old religious icon when she took it to her local auctioneers to be valued.
Французойката смятала, че картината е просто доста стара икона, докато не я занесла в местната аукционна къща, за да бъде оценена.

It is the first company of the US that to be valued over the $700 billion.
Тя стана и първата американска компания, която се оценява на над 700 милиарда долара.

began to be valued very highly.
започва да се цени много високо.

Everybody likes to be valued, and a fast email
Всеки човек обича да бъде оценяван, затова бърз имейл

will be offered to existing Fox shareholders in a new company likely to be valued at more than $11 per share,
ще бъдат предложени на сегашните акционери във Fox в рамките на нова компания, която вероятно ще е оценена на над 11 долара на акция,

will be offered to existing Fox shareholders in a new company likely to be valued at more than $11 per share,
ще бъдат предложени на сегашните акционери във Fox в рамките на нова компания, която вероятно ще е оценена на над 11 долара на акция,

It is entirely fair for the EU to have more effective representation in international organisations and for this representation to be valued, inasmuch as the EU is the organisation that contributes the most to development aid.
Съвсем оправдано е ЕС да има по-ефикасно представителство в международните организации и това представителство да бъде оценено, доколкото ЕС е организацията, която дава най-голям принос за помощта за развитие.

In addition to these medicinal uses, ginger continues to be valued around the world as an important cooking spice
В допълнение към тези лекарствени употреби джинджифил продължава да се оценяват по света като важен готварски подправки

In addition to these medicinal uses, Gingerol continues to be valued around the world as an important cooking spice
В допълнение към тези лекарствени употреби джинджифил продължава да се оценяват по света като важен готварски подправки