TO BE VICTIMS - превод на Български

People with serious mental illnesses are over 10 times more likely to be victims of violent crime than the general population.

Хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

The applicants claimed to be victims of a practice in violation of their right to respect for family life,

Жалбоподателите претендират, че са жертви на практика в нарушение на правото им на зачитане на семейния живот,

It is erroneous to think that women want to be victims due to their need to be taken care of, to be guided.

Грешно е да се смята, че жените искат да бъдат жертви заради необходимостта им за тях да се полагат грижи, да бъдат напътствани.

The 147 are believed to be victims from the three most notorious death camps in BiH:

Смята се, че тези 147 души са жертви от трите най-известни лагери на смъртта в БиХ:

Children who drink are more likely to be victims of violent crime,

Децата, които пият рискуват да станат жертви на насилие, да имат проблеми в училище,

In fact, people with severe mental illnesses are over 10 times more likely to be victims of violent crime than the general population.

Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

Their owners, on average, were 18-20% less likely to be victims of heart attacks

Техните стопани средно 18-20% по-рядко са жертви на инфаркт и инсулт,

People under stress are more likely to be victims of infection, since the production of immune cells drops markedly during physical or mental stress.

В състояние на стреса хората са по-склонни да станат жертви на инфекция, тъй като производството на имунни клетки спада забележимо по време на периоди на физически или психически стрес.

On the other hand,“global business centers tend to be victims of their own success.

От друга страна,"глобалните бизнес центрове са склонни да бъдат жертви на собствения си успех.

In the United States, boys are more likely to be victims of SIDS, according to the NIH.

В Съединените щати момчетата са по-склонни да станат жертва на СПИН, според NIH.

You will find, I promise you, that they came to act as perpetrators because they believed themselves to be victims.

Обещавам ти, че ще откриеш, че те са приели ролята на насилници, защото са повярвали, че са жертви.

In fact, people with severe mental illnesses are actually more than 10 times more likely to be victims of violent crime than the rest of the population.

Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

And according to UNDOC, men are four times as likely as women to be victims of homicide worldwide.

Според UNDOC, мъжете са четири пъти по-склонни от жените да станат жертви на убийства по целия свят.

It made me think as to why the older generation is more likely to be victims of fraud.

Което обяснява защо възрастните хора е по-вероятно да станат жертва на измами.

There are a number of kinds of violence where women are more likely to be victims because they are women.

Съществуват много форми на насилие, на което жените са жертви само защото са жени.

And that people with mental illnesses are actually ten times more likely to be victims of violent crimes than the general population.

Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

(2) The Shelters shall accommodate persons who claim to be victims of trafficking.

(1) В приютите се приемат лица, които са заявили, че са жертви на трафика на хора.

non-Muslims alike continue to be victims of global terrorism.

немюсюлмани продължават да бъдат жертви на глобален тероризъм.

Rather, people with severe mental illnesses are more than 10 times more likely to be victims of violent crime than the general population.

Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.

In fact, people with severe mental illnesses are over 10 times more likely to be victims of violent crimes than the general population.

Всъщност, хората с тежки психични заболявания са над 10 пъти по-склонни да бъдат жертви на насилствени престъпления, отколкото населението като цяло.