TO BULGARIAN CITIZENS - превод на Български

• на български граждани
• на българските граждани

Примери за използване на To bulgarian citizens на Английски и техните преводи на Български

issues of significant public interest or to Bulgarian citizens in distress;
от значим обществен интерес, или на български граждани, изпаднали в беда;

significant public interest, or to Bulgarian citizens in distress.
от значим обществен интерес, или на български граждани, изпаднали в беда;

It will not affect the social payments to Bulgarian citizens, nor will it affect the jobs
То няма да засегне социалните плащания към българските граждани, нито ще се отрази на работните места

Documents issued to Bulgarian citizens by the competent Libyan authorities require only a translation into Bulgarian..
Оформените по този начин документи за български граждани, издадени от компетентните органи на Либия, се нуждае единствено от превод на български език.

These are all clear signs to Bulgarian citizens for the growth of our party,
И това са много ясни знаци към българските граждани за развитието на нашата партия,

Providing of information to Bulgarian citizens who are arrested and/or imprisoned on the territory of the countries of accreditation;
Предоставяне на информация за български граждани, които са задържани и/или изтърпяващи присъди„лишаване от свобода” на територията на държавите на акредитация;

an overall message to convey to Bulgarian citizens and to our European partners.
от общото послание, което да излъчим към българските граждани и към европейските ни партньори.

following the regulations pertaining to Bulgarian citizens;
са приети при условията и по реда за българските граждани;

The Bulgarian side had asked to be provided with the above information pertaining to Bulgarian citizens.
Българската страна е отправила искане да бъдат предоставени посочените по-горе данни за български граждани.

Provides assistance to Bulgarian citizens victimised on the territory of another EU Member State in filling in financial compensation request forms
Оказва съдействие на български граждани, пострадали от престъпления на територията на друга държава членка на Европейския съюз, при попълване на

Documents issued to Bulgarian citizens in Sudan should be stamped by the Ministry of Foreign Affairs of Sudan,
Консулски услуги Заверки и легализации Документите, които са съставени на български граждани вСудан, следва да носят печат на Министерството на външните работи на Судан,

To Bulgarian citizens passing by a motor vehicle the Italian boundary at the ports of Bari, Brindizi and Ankona, recommended is not
Да не се оставя без надзор багаж в личен автомобил. На българските граждани, преминаващи с МПС италианската граница при пристанищата Бари,

In order to be valid in Bulgaria and recognised by the Bulgarian institution any documents issued by the authorities in Comoros to Bulgarian citizens must bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
За да бъдат валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Коморските острови документи на български граждани, следва да носят печатна Министерството на външните работи на Коморите.

To Bulgarian citizens passing by a motor vehicle the Italian boundary at the ports of Bari,
На българските граждани, преминаващи с МПС италианската граница при пристанищата Бари,

be used with Bulgarian institutions, any documents issued to Bulgarian citizens by the competent authorities of Laos should have the stamp of the Lao Ministry of Foreign Affairs.
валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от компетентните власти на Лаосдокументи на български граждани следва да имат поставен щемпел на лаоското Министерство на външните работи.

investing in equipment in order to make the state hospitals competitive and to guarantee to Bulgarian citizens timely and high quality diagnostics
за да бъдат държавните болници конкурентоспособни и да гарантират на българските граждани навременни и качествени диагностика

serve before Bulgarian institutions, all documents issued to Bulgarian citizens by Angolan authorities should bear the stamp of the Foreign Ministry of Angola.
всички издадени от анголските власти документи на български граждани, следва да имат поставен щемпел на Министерството на външните работи на Ангола.

small the Energy system of Bulgaria to continue to provide electric energy flawless to Bulgarian citizens and the business.
енергийната система на България да продължи да осигурява безаварийно електрическа енергия на българските граждани и бизнес.

EU and EEA applicants take part in the selection procedure applied to Bulgarian citizens and can be enrolled for studies subsidized by the Bulgarian government
Кандидат-студенти от страни от ЕС и ЕИП взимат участие в селекционната процедура, която се прилага за български граждани и те могат да бъдат записани за обучение, субсидирано от българското правителство,

Recognising its responsibility to Bulgarian citizens, the Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria will periodically inform the public of the progress of investigations undertaken under the special supervision of a prosecutor from the Supreme Cassation Prosecution.
Съзнавайки своята отговорност към българските граждани", държавното обвинение периодично ще информира обществото за напредъка по взетите на специален надзор от прокурор от ВКП разследвания.