TO CAPERNAUM - превод на Български

• в капернаум

Примери за използване на To capernaum на Английски и техните преводи на Български

Do you remember the story of the storm that came to the disciples when they were on their way to Capernaum?
Помните ли историята за бурята, която връхлетя учениците, когато бяха на път за Капернаум?

they began going to the other side of the sea to Capernaum.
потеглиха към другата страна на езерото, към Капернаум.

they began to go to the other side of the sea, to Capernaum.
потеглиха към другата страна на езерото, към Капернаум.

covers the period when Jesus goes to Capernaum and preaches to His disciples about who is the greatest(Mark 9:36)
покрива периода, когато Исус отива в Капернаум и проповядва на учениците Си за това кой е най-голям(Марк 9:36)

They came to Capernaum;
И дойдоха в Капернаум;

Jesus returned to Capernaum.
Иисус отново отишъл в Капернаум.

Then Jesus returned to Capernaum.
Иисус отново отишъл в Капернаум.

So they came to Capernaum;
И дойдоха в Капернаум;

And they came to Capernaum;
И дойдоха в Капернаум;

Jesus has returned to Capernaum.
Иисус отново отишъл в Капернаум.

But Jesus has returned to Capernaum.
Иисус отново отишъл в Капернаум.

Jesus returned to Capernaum.
Иисус отново идва в Капернаум.

They discovered he had left and traced him to Capernaum.
Той побягнал, те го преследвали и настигнали при Едрене.

When they got to Capernaum He asked them what they were arguing about?
И дойдоха в Капернаум; и когато влезе вкъщи попита ги: Какво разисквахте из пътя?

Drive to Capernaum and view the ruins of the ancient synagogue where Jesus taught.
Следва посещение на Капернаум и разглеждане на руините на древната Синагога, където Исус е преподавал.

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
И слезе в Галилейския град Капернаум и поучаваше ги в съботен ден;

disciples… went to Capernaum and stayed there a few days.
учениците Му отидоха в Капернаум и останаха там няколко дни.

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day.
И слезе в Галилейския град Капернаум и поучаваше ги в съботен ден;

he journeyed on with the caravan train to Capernaum, arriving the first of April, A.D. 25.
той стигна с кервана до Капернаум, където пристигна на първи април 25 година след н.е.

When they get to Capernaum, Jesus asks the disciples what they had been talking about on the way there.
Когато стигат до къщата в Капернаум, Исус пита учениците Си за какво са спорели по пътя.