КАПЕРНАУМ - превод на Английски

• capernaum
• capharnaüm
• capharnaum

Примери за използване на Капернаум на Български и техните преводи на Английски

Но не е нужно да отиваме в Назарет, Капернаум или Витания, за да вървим по стъпките на Исус.
But we need not go to nazareth, to capernaum or to bethany in order to walk in the steps of Jesus.

И дойдоха в Капернаум; и когато влезе вкъщи попита ги:
And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them,

След по-малко от пет години практически всички използвани на езерото лодки бяха построени в работилницата на Зеведей в Капернаум.
In less than five years practically all the craft on the lake had been built in the shop of Zebedeeˆ at Capernaumˆ.

силно пристрастяване може да направи човека точно толкова безпомощен пленник, колкото и обладания от Капернаум.
master passion may hold him a captive as helpless as was the demoniac at Capernaum.

живеех на брега на Галилейското езеро, в град Капернаум.
I lived on the shores of the lake of Galilee in the town of Capernaum.

Капернаум“ разказва за живота на 12-годишния Зейн,
Capharnaüm" recounts the journey of 12-year-old Zain,

Този офицер, произхождащ от богато римско семейство, реши да построи в Капернаум прекрасна синагога, която той предаде на евреите малко преди Иисус да се засели при Зеведей.
This officer belonged to a wealthy Roman family, and he took it upon himself to build a beautiful synagogue in Capernaumˆ, which had been presented to the Jews a short time before Jesusˆ came to live with Zebedeeˆ.

И ти, Капернауме, който си се издигнал до небесата,
You, Capernaum, who are exalted to heaven,

И ти, Капернауме, който си се издигнал до небесата,
Thou, Capernaum, which art exalted to heaven,

А ти, Капернауме, нима ще се издигнеш до небето?
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven?

А ти, Капернауме, да не мислиш, че ще бъдеш издигнат до небето?
And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens?

А ти, Капернауме, нима ще се издигнеш до небето?
And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens?

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш?
And you, Capernaum, will you be exalted to the sky?

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш?
And you, Capernaum, will you be exalted up to heaven?

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш?
And you, Capernaum, are you to be lifted up to heaven?

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш?
And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies?

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш?
And you Capernaum, shall you be exalted to heaven?

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш?
And you, Capernaum, even to heaven will you be exalted?

И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш?
And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens?

И ти, Капернауме, който си се издигнал до небесата, до ада ще бъдеш свален!
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven?