TO CHANGE THIS SITUATION - превод на Български

• да промените тази ситуация
• да промени това положение
• за промяна на това положение
• за промяна на ситуацията
• да промени тази ситуация
• да променим тази ситуация
• да се измени тази ситуация

Примери за използване на To change this situation на Английски и техните преводи на Български

SumUp strives to change this situation.
компания SumUp иска да промени тази ситуация.

Our challenge for the future is to change this situation, and by doing so boost our joint energy security.
Предизвикателство пред нас в бъдеще е да променим това положение и по този начин да укрепим общата ни енергийна сигурност.

It is therefore very important that measures be taken to change this situation within the framework of post-2013 common agricultural policy aid.
Ето защо е много важно да бъдат предприети мерки, за да се промени това положение в рамките на помощите за Общата селскостопанска политика след 2013 г.

To change this situation, it is necessary to take care of the promotion of the site in the network.
За да се промени тази ситуация, е необходимо да се грижи за популяризирането на сайта в мрежата.

And because I do not see a way to change this situation, I call upon Mr. Prime Minister to intervene decisively to halt this outrageous daylight robbery!
И понеже не виждам начин да се промени тази ситуация, призовавам г-н премиерът да се намеси решително за спиране на този безобразен пладнешки обир!

In order to change this situation, he needs to muster his will into a fist and begin to solve
За да промени тази ситуация, той трябва да събере волята си в юмрук

Therefore it is clear that it is necessary to put pressure on Vietnam to change this situation.
Ясно е, че трябва да се окаже натиск върху Виетнам, за да се промени ситуацията.

So it is clear that pressure must be put on Vietnam to change this situation.
Ясно е, че трябва да се окаже натиск върху Виетнам, за да се промени ситуацията.

Currently the decision to change this situation- and to make some EUR 160 000 000 of savings annually,
Към момента решението за промяна на това положение- и за реализирането на близо 160 000 000 евро икономии годишно, както и за

It is true that at present the decision to change this situation, and in doing so to make some EUR 160 000 000 of savings per year,
Вярно е, че в момента решението за промяна на това положение и по този начин за реализирането на близо 160 000 000 евро икономии годишно, като същевременно значително се

aims to change this situation and encourage partnerships between institutions,
има за цел да промени тази ситуация и да насърчи партньорствата между институциите,

conscious action by women and men to change this situation”.
информирани действия от страна на мъжете и жените за промяна на това положение.”.

We should therefore take prompt measures to change this situation, since the guarantees we have given that European food will be safe,
Следователно ние трябва да предприемем незабавни мерки, за да се промени това положение, тъй като в противен случай гаранциите, които сме предоставили, че европейските храни ще бъдат безопасни,

In order to change this situation, shorten the measurement time and reduce the workload of testers,
За да промени тази ситуация, да съкрати времето за измерване

the new law is intended to change this situation.
новият закон цели да промени това положение.

cause so much suffering to our daily life, in order to change this situation, some people which is strongly against plastic pollution will do something to cause public's attention towards plastic pollution.
да причини толкова много страдание на нашето ежедневие, за да се промени тази ситуация, някои хора, която е твърдо против пластмасови замърсяване ще направя нещо, което да предизвика вниманието на обществеността към пластмасови замърсяване.

It is impossible to change this situation.
Невъзможно е тази ситуация да се промени.

We need to change this situation.
Длъжни сме да променим това положение.

ITC is working to change this situation.
ЕЦБ работи по това да промени тази ситуация.

Chinese people want to change this situation.
Китайските власти искат да променят ситуацията.