TO CLING - превод на Български

• да се придържат
• да се държим
• прилепването
• да се прилепи
• да се придържа
• да се придържаме
• да се придържате
• той да се придържа
• да се вкопчи
• да се прилепва

Примери за използване на To cling на Английски и техните преводи на Български

allow the baby to cling to your body, hugging him.
позволете на бебето да се прилепи към тялото ви, прегръщайки го.

it can also be a thickener that allows the product to cling to the surface or soil longer to work more effectively.
други съставки на формулата, той може да е и сгъстител, който осигурява прилепването на продукта към повърхността или попиването му за по-ефикасно действие.

as the creature refused to cling again, the current lifted him free from the bottom
тъй като съществото отказвало да се вкопчи отново в някоя скала, течението го вдигнало от дъното

The overwhelming desire was to cling to the Wall, to hold on to that great moment as long as possible.”.
Огромното желание беше да се придържат към стената, за да се държа за този велик момент толкова дълго, колкото е възможно.".

What would be left to that people to cling to from the setting of the Day-star of Jesus until the rise of the sun of the Muhammadan Dispensation?
Какво ще бъде оставено на този народ, към което той да се придържа, от залеза на слънцето на Исус до изгрева на слънцето на мохамеданското Изповедание?

it is able to cling tightly to virtually any surface,
тя е способна да се прилепва плътно към почти всяка повърхност,

All concerned continue to cling to past associations that were absolutely understandable
Всички засегнати продължават да се придържат към остарели асоциации, които са били абсолютно разбираеми

other slaves' freedom and decides to cling with faith to that destiny.
другите роби и решава да се вкопчи с вяра в това откровение.

The powerful love of Christ constrains me to cling to Him and say“No” to the incessant invitation of the flesh,
Силната любов към Христос ме принуждава да се прилепя към Него и да кажа“не” на упоритите покани на плътта,

Christ encourages us not to cling to money, worldly treasures,
Христос ни насърчава да не се придържат към пари, светски богатства,

I see no reason why it should wish to cling on to your upper lip.
се прилепи/придържа към живота, не виждам причина да пожелава да се прилепва към горната ти устна.

the essence of which is to cling, hold and pull up.
чиято същност е да се придържат, държат и издърпват.

And the final point is to feel the force of the plan in which we exist, and to cling to it.
И финалната точка е да усетя силата на замисъла, в който се намирам, и да се прилепя към него.

It does not give a truth to which to cling and which might have become the pretext to escape from oneself;
Тя не дава истина, на която да се придържа и която може да се превърне в претекст за бягство от себе си;

the desire of nobles everywhere to cling to useful acquaintances.
желанието на благородниците навсякъде да се придържат към полезни познанства.

Look, we all have a need to cling on to things, but eventually… you have to loosen your grip.
Виж, всички имаме нужда да се придържаме към неща, но най-накрая… трябва да отпуснеш това придържане.

They do not have a point of reference to which to cling, even if it is just to criticize it.
То няма отправна точка, към която да се придържа- дори просто, за да я критикува.

£10 notes is that they have a tendency to cling to each other from static electricity.
£ 10 е, че те имат склонност да се придържат към един друг от статично електричество.

Such a curtain design allows you not to cling to the door when you open the balcony door.
Такава конструкция на завесите ви позволява да не се придържате към вратата, когато отваряте балконската врата.

He naturally likes to cling to that which his intellect can grasp.
За него е естествено да обича да се придържа към онова, което интелектът му може да улови.