СЕ ПРИДЪРЖАТЕ - превод на Английски

• you stick
• you follow
• you adhere
• you cling
• you stay
• you abide
• conforming
• you're holding
• you keep

Примери за използване на Се придържате на Български и техните преводи на Английски

Помислете за мнения и идеи, към които се придържате с известна ярост;
Think about opinions and ideas that you adhere to with a certain vehemence;

Умората ви ще се подобри, ако се придържате към нея.
Your fatigue will improve if you stick with.

За да го достигнете е много просто, ако се придържате към прости правила….
To reach it is very simple, if you adhere to simple rules….

Дали Goji Cream наистина работи, ако се придържате към дозата на производителя?
Does the Goji Cream really work if you stick to the manufacturer's dose?

И той наистина работи, ако се придържате към него!
It really does work if you stick with it!

И все пак вие се придържате към онези.
And you abide by them.

Като се придържате към тази храна, ще продължите да намалявате теглото си допълнително.
By sticking to this food, you will continue to lose weight further.

Ако те се придържате към дозировката на чисто,
If they adhere to the dosage purely,

Вие, които се придържате към Господа, вие сте всички живи днес…".
You who cling to the Lord, you are all alive today…".

Ако се придържате към режим с нисък ГИ,
If you're sticking to a low-GI diet,

Чувствате ли пълен контрол, когато се придържате към планираната, здравословна, чиста диета?
Do you feel“in control” when you stick to your planned, healthy, pure diet?

Вие също се придържате към хората.
You also cling to people.

Не се придържате към собствения си вид.
Not sticking with your own kind.

Дори временно се придържате към тази диета, за 2-3 месеца можете да постигнете.
Even temporarily adhering to such a diet, in 2-3 months you can achieve.

Той наистина се придържате към тях.
They really stick to them.

Така че се придържате към указанията!
So stick to the instructions!

Сдържате се. Още се придържате към стария си облик.
You're still holding back, still clinging to an old image of yourself.

Започнете, като се придържате към дъното и заобиколете първия ред.
Start by sticking to the bottom and work around the first row.

Се придържате към текста.
Stick with the text.

И въпреки това вие се придържате към заблудата и не успявате да се пробудите.
And yet you cling to delusion and fail to wake up.