СЕ ПРИДЪРЖАТЕ - превод на Румънски

• respectați
• rămânem
• urmați
• stick
• vă țineți
• rămâneți
• rămâi
• lipiți
• respecţi

Примери за използване на Се придържате на Български и техните преводи на Румънски

Ако се придържате към тази диета в продължение на дълъг период от време,
Dacă rămânem la aceasta dieta pentru o lungă perioadă de timp,

Ако се придържате към основните правила на интериора
Dacă respectați principalele reguli ale interiorului

Тази всеобхватна гаранция съществува само, ако се придържате към тези препоръки по ясен начин,
Această garanție globală există numai dacă respectați aceste recomandări într-o manieră simplă,

Ако се придържате към тези прости правила,
Dacă urmați aceste reguli simple,

Но, ако се придържате към външната част където извират гейзерите ще се оправите.
Dar dacă rămânem la exterior în cazul în care rulează mai lent gheizer şi rece, va fi bine.

Ако се придържате към всички горепосочени препоръки,
Dacă respectați toate recomandările de mai sus,

С други думи, ако се придържате$ 20 000 в банката,
Cu alte cuvinte, dacă stick de 20.000$ în bancă,

Ако се придържате към всички тези превантивни мерки, за да се
Dacă urmați toate aceste măsuri preventive împotriva comune congestie nazală

Разбира се, че ще работи само, както се очаква, ако се придържате към диета план и подходяща стратегия тренировка.
Desigur aceasta va funcționa numai cum era de așteptat dacă rămânem la un plan de dieta si o strategie de antrenament adecvat.

само в случай, че се придържате към същите препоръки, когато го използвате,
doar în cazul în care respectați aceleași recomandări atunci când îl utilizați,

Уверете се, че се придържате към препоръчителния дневен прием на калории по време на бременността
Asigurați-vă că stick la aportul caloric zilnic recomandat în timpul sarcinii și nu se încadrează

Резултатите са най-успешно завършено, ако се придържате към препоръчаните модели, които са посочени по-горе в Quick бързо ръководство Stacking.
Rezultatele sunt realizate cel mai eficient dacă urmați modelele încurajat care sunt stabilite mai sus în ghidul Quick armatura.

Ефектът е постигнато е завинаги, ако се придържате към здравословен начин на живот в бъдеще.
Efectul obținut este pentru totdeauna, dacă rămânem la un stil de viață sănătos în viitor.

Ако се придържате към нещо, в което вече не се вписвате,
Dacă vă țineți de ceva care nu vi se mai potrivește,

И ако се придържате малките снимки на мебели
Și dacă lipiți imagini mici pe mobilier

това е гарантирано само ако се придържате към препоръките на приложението,
acest lucru este garantat numai dacă respectați recomandările aplicației,

Резултатите са най-доброто изпълнение, ако се придържате към посъветвани моделите, които са изложени над в бърза ръководство Stacking Quick.
Rezultatele sunt realizate cel mai eficient dacă urmați modelele încurajat care sunt prevăzute mai sus, în generală rapidă Stacking.

Ако се придържате към това, белите, лилави
Dacă rămânem la acest lucru, florile albe,

При лечение на хроничен панкреатит е важно да се упражнява достатъчно търпение, за да се придържате към него диета и следвайте всички препоръки на експертите.
In tratamentul pancreatitei cronice este important să se arate suficientă răbdare, stick la dieta și urmați toate recomandările experților.

вие постоянно си напомняте за Светлината, която сте, и твърдо се придържате към нея.
vă amintiți în mod constant de Lumina care sunteți și vă țineți ferm de ea.