ABIDE - превод на Български

• спазват
• пребъдват
• се придържат
• пребивават
• пребъдете
• да се съобразяват
• пребивават вечно
• остани
• живеят
• съблюдават

Примери за използване на Abide на Английски и техните преводи на Български

Austria- abide by the restrictions.
Австрия- спазват ограниченията.

Abide with us, O Lord, and keep us in your glorious hope.
Остани с нас, Господи, и ни държи в славната си надежда.

For those who abide by this same rule,
И на всички, които живеят по това правило, мир

And these are the inmates of the fire; therein they shall abide.
Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

Therefore, Shariputra, bodhisattvas have no attainment because they abide by means of the prajnaparamita.
Следователно, Шарипутра, тъй като бодхисатвите нямат постижение, те пребивават чрез Праджняпарамита.

Pure in heart and act abide.
Чист в сърцето и акт спазват.

He says Himself,“Abide in Me, and I in you.
Самият Той красноречиво и ясно говори:“Пребъдете в Мене, и Аз във вас.

Jesus knows all who accept His name and abide in Him.
Исус познава всички, които приемат Неговото име и пребъдват в Него.

All beings who abide not in those aconditions are not bjustified.
Всички същества, които не съблюдават тези аусловия, не са боправдани.

Abide with us and in us.
Остани с нас и в нас.

Thus shall they abide.
В него те ще пребивават вечно.

And how can one show that health and joy abide in the realization of Infinity?
И как да посочим, че здравето и радостта живеят в съзнанието на безкрайността?

Therein they shall abide for ever.
В него те ще пребивават вечно.

They are more disciplined and abide by regulations.
По-дисциплинирани са на пътя и спазват правилата.

He goes on to say again,“Abide in me, and I in you.
Самият Той красноречиво и ясно говори:“Пребъдете в Мене, и Аз във вас.

These two characteristics show that those who abide in charity are not self-centred.
Тези две характеристики показват, че тези, които пребъдват в любовта не са егоцентрични.

Genuinely religious people who abide by these principles are respectable,
Искрените вярващи, които съблюдават тези принципи са почтителни,

Abide with us that we shall not lose hope at the time of distress.
Остани с нас, че ние не трябва да губят надежда по време на бедствие.

They are the people of the Fire, and therein they shall abide.
Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.

They will abide therein.
В него те ще пребивават вечно.