MUST ABIDE - превод на Български

• трябва да спазват
• трябва да се придържа
• трябва да се съобразяват
• са длъжни да спазват
• трябва да спазва
• трябва да спазвате
• трябва да се придържат
• трябва да спазваме
• трябва да пребъдва
• трябва да се съобрази
• е длъжен да спазва

Примери за използване на Must abide на Английски и техните преводи на Български

Individuals, and you must abide by them if you plan to conduct private interrogations.
Индивиди, и вие трябва да се придържа към тях, ако имате намерение да извършват частни разпити.

which prosecutors must abide by, prevented that," she said.
с който прокурорите трябва да се съобразяват, пречи за това," каза тя.

Countries must abide by and respect their shared obligations so as to combat counterfeiting and piracy more effectively.
Държавите трябва да спазват и зачитат общите си задължения за по-ефективна борба с фалшифицирането и пиратството.

All of our members must abide by the laws of the country in which they live.
В същото време, всички мигранти са длъжни да спазват законите на страната, в която пребивават.

European farmers must abide by rules put in place for the safety of the consumer.
Европейските селски стопани трябва да се съобразяват с разпоредбите, приети за защита на потребителя.

Gifts/entertainment: Employees must abide by our policy concerning the giving
Подаръци/забавления: Служителите трябва да спазват правилата ни относно даването

Stresses that the forces on the ground must abide by international humanitarian
Подчертава, че силите на място трябва да спазват международното хуманитарно право

the Commission must abide by its decision.
Комисията трябва да се съобрази с това решение.

and foreigners must abide by Ramadan in public areas.
залез и чужденците са длъжни да спазват Рамазана в общите части.

All students must abide by the rules of the College which are outlined in the Student Handbook.
Всеки ученик е длъжен да спазва правилата на Колежа, които са посочени в Правилника за дейността на Американския колеж в София.

Nowadays, owning a dog in Reykjavik is allowed but owners must abide by strict health permits.
В днешно време притежаването на куче в Рейкявик е разрешено, но собствениците трябва да спазват строги здравни правила.

the Commission must abide by this decision.
Комисията трябва да се съобрази с това решение.

the beneficiary must abide by special rules as referred to in the grant agreement annexed to the call.
бенефициерът трябва да спазва специални правила, както е посочено в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, приложено към поканата.

too, must abide, even if we do not always like it.
които Парламентът трябва да спазва, дори ако това не винаги ни харесва.

You must abide by all additional copyright notices
Вие трябва да спазвате всички допълнителни съобщения за авторско право

As part of the security system turnaround, the exchanges now must abide by the four principal rules
Като част от преструктурирането на сигурността междувременно всички борси трябва да се придържат към четири основни правила,

the beneficiary must abide by the additional rules mentioned in the model grant agreement annexed to the call.
бенефициерът трябва да спазва специални правила, както е посочено в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, приложено към поканата.

other facilities, you must abide by these regulations.
други съоръжения, вие трябва да спазвате тези разпоредби.

as bodies of the Union they must abide by the principle of conferral of power(article 5 TEU).
органи на Съюза те трябва да се придържат към принципа на предоставената компетентност(член 5 от ДЕС).

Australian cryptocurrency exchanges must abide by new anti-money laundering(AML) rules from April 3, the government has confirmed.
Австралийският обмен на криптовалути трябва да спазва новите правила за“борба с прането на пари” от 3-ти април, потвърди правителството.