Примери за използване на Пребъдват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако пребъдвате в Мене, и думите Ми пребъдват във вас, каквото искате ще попросите
И казва Христос:"Ако думите Ми пребъдват във вас и вие пребъдвате в Мен…"- какво ще стане?
But Jesus says,“If you abide in Me and My Words новата земя, които Аз ще направя, ще пребъдват пред Мен, казва Господ.
то ще бъде направено, само ако пребъдваме в Христос и Неговите думи пребъдват в нас.
see it done for us is if we Защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
For only the upright will live in the land, and those who have integrity will remain in it.които те изобразяват, пребъдват както на Небето, така и сред хората.
whom they represent, abide both in Heaven in among men.и непорочните ще пребъдват на нея;
those with integrity will remain in it.да се наследяват пряко и пребъдват в Него като клон на лозата.
to inherit Himself directly and abide in Him as a branch in the vine.Ако думите Ми(т.е. думите на Духа), пребъдват във вас, вие ще бъдете Мои ученици.
If my words, i.e. the words of the Spirit abide in you, you will be my disciples.".тия качества вечно ще пребъдват в нея.
these qualities will remain in her forever.Ако думите Ми пребъдват във вас и вие пребъдете в Мене, Аз и Отец ми ще дойдем
При възкресението нито се женят, нито се мъжат, но пребъдват като Ангели Божии на небесата.
are given Правдата му пребъдва вечно“.
Който пребъдва в Мене, дава много плод.
Който пребъдва в Мене и Аз в него.
He who abides in Me, and I in him,….Който пребъдва в Мене, дава много плод.
He who abides in Me shall bear much fruit.Защото Той пребъдва с вас и ще бъде във вас.
Гнева на Бог пребъдва върху тях(Йоан 3:36).
The wrath of God abides on them(John 3:36).Христос, пребъдващ в сърцето чрез вяра, ще ни направи мъдри пред Бога.
Божието Слово пребъдва завинаги, въпреки случайните слабости
God's Word endures forever, despite the occasional failings
