TO COMPETING - превод на Български

• да се състезава
• конкурентни
• да се конкурират
• да се състезавам
• да се конкурира
• на съревноваващи се

Примери за използване на To competing на Английски и техните преводи на Български

his colleagues who were unrelenting in their efforts to get the club back to competing at the level we all expect and demand.
колегите му, които бяха неудържими в усилията си да върнат клуба да се състезава на нивото, което всички очакваме и изискваме.

of links to Google's own vertical Web search services as compared to links to competing vertical Web search services(‘first business practice')(2).
на връзки към собствените услуги на Google за вертикално уеб търсене спрямо връзки към конкурентни услуги за вертикално уеб търсене(„първа търговска практика“).

raising the stakes for those larger broadcasters unaccustomed to competing with legions of smartphone owners
което повишава залозите за големите телевизии, които не са свикнали да се конкурират с легиони собственици на смартфони

turns the power of the entire country to competing with capitalist free enterprise.
превръща силата на цялата страна да се конкурира с капиталистическото свободно предприятие.

Japanese industrial companies not used to competing with Chinese firms in the high-end segments of their markets.
европейските промишлени компании, които не са свикнали да се конкурират с китайските фирми в сегмента на скъпите стоки на пазара.

is key to addressing the EU's demographic challenges, to competing successfully in a globalised economy
за да може ЕС да се справи с демографските си предизвикателства, да се конкурира успешно в глобализираната икономика

As one example, meeting space providers purchase advertisements that are presented selectively through the Cvent Supplier Network to meeting planners who have previously awarded a minimum volume of meetings business to that provider or to competing venues in the target metropolitan area.
Например, доставчици на помещения за срещи закупуват реклами, представяни селективно чрез мрежата от доставчици на Cvent на организатори на срещи, които преди това са възложили организирането на минимален брой срещи на този доставчик или на конкурентно място в целевата метрополитна зона.

As one example, meeting space providers may purchase advertisements which are presented selectively through the Savor Supplier Network to meeting planners who have previously awarded a minimum volume of meetings business to that provider or to competing venues in the target metropolitan area.
Например, доставчици на помещения за срещи закупуват реклами, представяни селективно чрез мрежата от доставчици на Cvent на организатори на срещи, които преди това са възложили организирането на минимален брой срещи на този доставчик или на конкурентно място в целевата метрополитна зона.

Sustaining High Performance SalesThis seminar presents an alternative to competing on price- it will help you create a framework that focuses on identifying
поддържането на високо ефективността на продажбите Този семинар представлява алтернатива на конкуренцията на цената- това ще ви помогне да се създаде рамка, която се фокусира върху идентифицирането

our most complex machines are not even close to competing with our powers of higher consciousness.
години далеч в еволюцията, а нашите най-сложни машини дори не са близо до конкуренцията с нашите висши съзнание и….

our most complex machines are not even close to competing with our powers of higher consciousness and ingenuity.
години далеч в еволюцията, а нашите най-сложни машини дори не са близо до конкуренцията с нашите висши съзнание и….

I want every child to turn into a nerd- where that means someone who prefers studying and learning to competing for social dominance,
Искам всяко дете да се превърне в нърд- което означава човек, който предпочита чрез наука и учение да се състезава за водеща роля в обществото.--

The Commission had even more reason to conclude that there was a risk that competition would be eliminated on that market because the market has certain features which are likely to discourage organisations which have already taken up Windows for their work group servers from migrating to competing operating systems in the future.
Комисията има още по-голямо основание да заключи, че е налице риск от премахване на конкуренцията на този пазар, тъй като той разкрива някои белези, които са от естество да възпрат организациите, вече възприели Windows за своите сървъри на работни групи, в бъдеще да мигрират към конкурентни операционни системи.

We must be able to get back to competing with the emerging powers on a financial and commercial level as quickly as possible:
Трябва да можем да се върнем към конкуренцията с нововъзникващите сили на финансово и търговско равнище колкото е възможно по-скоро:

How am I supposed to compete with that?
Как се очаква да се състезавам с това?

These all want to compete with Amazon.
И сега тя иска да се конкурира с Amazon.

Well, it is hard to compete with the private sector.
Е, трудно е да се конкурират с частният сектор.

As much as I want to compete, my duty to Camelot comes first.
Искам да участвам, но дългът ми към Камелот е на първо място.

So you wish to compete against him in this race?
Искаш да се състезаваш с него?

Its economy failed to compete with those of Western countries.
Руската икономика не успява да се конкурира с тези на западните страни.