TO DEDUCT - превод на Български

Примери за използване на To deduct на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

allowed companies to deduct the full cost of new equipment investments in the year that they make them.

позволи на компаниите да приспадат пълната цена на инвестициите в ново оборудване през годината, в която ги правят.

Taxpayers will be allowed to deduct up to $10k of state

Данъкоплатците ще могат да приспаднат и до $10.000 от федерални и местни данъци,

The right to deduct a child is not only the parent,

Правото на приспадане на дете е не само родител,

An employer is obligated to deduct, immediately, each month,

Работодателят е длъжен да приспадне незабавно, всеки месец,

Paysera has the right to deduct the following amounts required by Paysera from the Merchant's Paysera Account.

Paysera има право да удържи от Paysera сметката на Търговеца следните суми, изисквани от Paysera.

allowed companies to deduct the full cost of new equipment investments in the year that they make them….

The Commission should also be empowered to deduct quotas and effort allocations to ensure the limitation of fishing opportunities are fully complied with.

Комисията следва също така да бъде оправомощена да приспада квоти и риболовно усилие, за да се гарантира, че ограниченията на възможностите за риболов се спазват напълно.

Deduction of notional interests(enabling companies to deduct from their taxable income a fictitious interest calculated on the basis of their shareholders' equity).

Приспадане на условните лихви(позволяващи на дружествата да приспаднат от облагаемия си доход фиктивна лихва, изчислена въз основа на техния собствен капитал).

Right to deduct tax credit for available assets

Право на приспадане на данъчен кредит за налични активи

PlasmaPay reserves the right to deduct a dormancy fee

Circle си запазва правото да приспадне такса за неактивност

Travel agency Yomex reserves the right to deduct up to 50% of the amounts paid for a cancellation made after May 15, 2009.

Туристическа агенция ЙОМЕКС си запазва правото да удържи до 50% от платената сума за отказ, направен от 1 май до 15 май 2009 г.

a scheme which obliges contractors to deduct UK tax at source on payments to self employed subcontractors.

която задължава строителните предприемачи да приспадат UK данъци от доходите от CIS на самонаетите работници.

Individuals would be able to deduct up to $10,000 in state

Данъкоплатците ще могат да приспаднат и до $10.000 от федерални и местни данъци,

we need to deduct the restocking fee(25%~40% of original product price)

трябва да приспаднем таксата за възстановяване(25%~ 40% от първоначалната цена на продукта)

the taxable person shall be entitled to deduct from the tax which he is liable to pay.

данъчнозадълженото лице има право да приспада от размера на данъчното си задължение.

The employer is obliged to deduct local taxes from wages

Работодателят е длъжен да приспадне местните данъци от заплати

The cost of enrollment entitles to deduct tax of 19% as falling under"university specialization courses".

Разходите за записване в Специализирания майстор дават право на приспадане на данък от 19% като попадащи в„Университетските курсове за специализация“.

Expects the Commission to deduct the equivalent of these losses from bilateral EU assistance to Israel;

Очаква от Комисията да удържи еквивалентната стойност на тези загуби от двустранната помощ на ЕС за Израел;

with companies allowed to deduct foreign tax liabilities from this amount.

компаниите могат да приспадат от тази сума данъчните си задължения в чужбина.

Paysera has the right to deduct the Commission fee from the Account of the Client where the Payment operation has been performed

Paysera има право да удържа комисионните такси от Сметката на Клиента, от която се изпълнява съответната платежна операция, или от друга Paysera сметка,