TO DEMONIZE - превод на Български

• да демонизират
• да демонизира
• да демонизираш
• да демонизираме
• да демонизирам
• за демонизиране

Примери за използване на To demonize на Английски и техните преводи на Български

Maybe because we, in the television business, because we tend to demonize black and Hispanic people,
Може би ние в телевизията сме виновни за тенденцията да се демонизират черните и испаноговорящите

So if you look at it with intention to demonize Russia, you would probably say that,
Така че, ако погледнем то с намерението да се демонизира Русия, най-вероятно ще каже,

using media to demonize them.
за да ги демонизира.

We have got folks who are deliberately trying to make folks angry, to demonize people who have different ideas, to get the base all riled up because it provides a short-term tactical advantage.
Има хора, които умишлено се опитват да разгневят народа, да демонизират хората с различни идеи, да възпалят привържениците си, защото това им дава краткосрочна тактическа преднина.“.

None of this is meant to demonize cannabis or to call it a miracle plant- it's just another substance out there,
Всичко това не означава, че някои от учените иска да демонизира канабиса или да го определи като„чудодейна билка“- просто още едно вещество,

there is a financial incentive to demonize the president, not to mention an instant halo effect.".
коментатори има финансов стимул да го демонизират, да не говорим как моментално се сдобиват с ореол.

Since nearly all foreign leaders have serious flaws, it proved much easier to demonize them- and work the American people into war frenzies- than it was to persuade the public that Washington's favored foreign leaders were actually paragons of virtue.
Тъй като всички чуждестранни лидери имат своите сериозни недостатъци, по-лесно е да демонизираш враговете, отколкото да убеждаваш обществеността, че фаворитите на Вашингтон са образци на добродетелност.

exhibitions meant to demonize Falun Gong(more about this propaganda campaign).
комикси и изложби, предназначени да демонизират Фалун Гонг.

rather to impair Israel's right to self-defense, and to demonize the Jewish state.".
да наруши правото на Израел за самоотбрана и да демонизира еврейската държава.

It's easy to demonize Germany, the power behind the power in Brussels,
Лесно е да демонизираме Германия, силата, която стои зад властта в Брюксел,

to violate Israel's right to self-defense and to demonize the Jewish state.”.
да наруши правото на Израел за самоотбрана и да демонизира еврейската държава.

The Democrats followed the Cold War stereotypes and attempted to demonize Russia, while Donald Trump,
По време на избирателната кампания руската тема се превърна едва ли не в централна: ако демократите, следвайки стереотипите от студената война, се опитваха да демонизират Русия, то Доналд Тръмп,

but I refuse to demonize men and women who in voting for Marine Le Pen cast a crisis vote,
но отказвам да демонизирам тези, които с гласуването си за Марин Льо Пен са изразили кризисен вот,

Likewise, it's easy to demonize Tsipras for going against the will of his people,
По същия начин е лесно да демонизираме Ципрас, че се противопоставяме на волята на своя народ,

Labour Minister Denitsa Sacheva said that one of the biggest problems is a months-long campaign which aims to demonize those who work in the public administration.
Социалният министър Деница Сачева посочи, че най- големият проблем за успешната работа по механизма е кампанията, която тече от последните няколко месеца в страната и има за цел да демонизира работещите в държавната администрация.

claiming it to be an invention of the Church to demonize them, almost all reputed authors on occultism(who wrote books intended for initiates)
е изобретение на Църквата да ги демонизира, почти всички известни автори на окултизма(които са написали книги,

What is interesting, however, is that these results clearly show that it is wrong to demonize carbohydrates as the data clearly show that consumption of a carbohydrate-rich food such as pasta does not have an adverse effect on body weight.”.
Интересното е, че тези резултати показват, че е грешно да се демонизират въглехидратите, след като данните демонстрират ясно, че богатите на въглехидрати храни, като пастата, нямат негативен ефект върху теглото.

a hard heart, to demonize the opponents and spew hatred- they don't need me,
управлява с натиск, демонизира опонентите и бълва омраза, аз не съм

What is interesting however is, that these results clearly show that it is wrong to demonize carbohydrates as the data clearly show that consumption of a carbohydrate-rich food such as pasta does not have to have an adverse effect on body weight.
Интересното е, че тези резултати показват, че е грешно да се демонизират въглехидратите, след като данните демонстрират ясно, че богатите на въглехидрати храни, като пастата, нямат негативен ефект върху теглото.

These results clearly show that it is wrong to demonize carbohydrates as the data clearly shows that consumption of a carbohydrate-rich food such as pasta does not have an adverse effect on body weight.
Интересното е, че тези резултати показват, че е грешно да се демонизират въглехидратите, след като данните демонстрират ясно, че богатите на въглехидрати храни, като пастата, нямат негативен ефект върху теглото.