ДЕМОНИЗИРА - превод на Английски

• demonize
• demonizing
• demonising
• demonized
• demonizes

Примери за използване на Демонизира на Български и техните преводи на Английски

Проблемът с местната преса е, че демонизира просяците и хвали полицаите, които„прочистват“ града от присъствието на хората в нужда.
The problem is that local press demonises beggars and salutes policemen who“cleanse the beggars' nests”.

че филмът ги демонизира.
who believe the movie demonises them.

Въпреки, че алопатичната медицина демонизира наситените мазнини в продължение на десетилетия,
Though allopathic medicine has demonized saturated fats for decades,

Вашингтон демонизира китайската телекомуникационна компания"Huawei"
Washington has demonized Chinese telecom firm Huawei

всяка от страните демонизира другата, твърдейки че опонентите са погълнати от злобата и невежеството.
each side has demonized the other, claiming that the opponent is driven by malice or ignorance.

за да ги демонизира.
using media to demonize them.

се стреми да я демонизира.
was keen to demonise her.

колко корумпирана трябва да бъде“Truthout”, за да каже, че тъкмо Тръмп демонизира мюсюлманите?
does Truthout have to be to say that it is Trump who is demonizing Muslims?

Тази интернет-страница твърди, че Тръмп демонизира мюсюлманите, като им отказва имиграция в САЩ.
This website says that Trump is demonizing Muslims by denying them immigration into the US.

който методично затяга хватката си над държавата и медиите и демонизира критиците си(включително бивши съюзници като живеещият в чужбина проповедник Фетхулах Гюлен).
who has steadily tightened his grip on the state and the media, demonizing all critics(including former allies such as the expatriate cleric Fethullah Gülen) in the process.

каза в сряда, че бурната реакция в САЩ, която демонизира Саудитска Арабия заради убийството, може да разкъса стратегическите връзки между двете страни.
said on Wednesday that the outcry in the United States demonizing Saudi Arabia over Khashoggi's killing threatened to disrupt strategic ties between the two countries.

в същото време демонизира американските политици.
while at the same time demonising US politicians.

демократичен,” реторика, която всъщност беше взета от друг американски президент, който искаше да оправдае война, която да сложи край на всички войни докато демонизира имигрантите.
Iraq intended to“make the world safe for democracy,” rhetoric taken from another President who sought to justify a war to end all wars while demonizing immigrants.

Не само Ел-Тахауй демонизира мъжете от Близкия Изток и им преписва единствената роля на душевадец,
Not only has Eltahawy demonized the men of the Middle East and confined them into one role, that of eternal tormentors,

Маркетинговата бомбардировка, която стартира през последните няколко десетилетия, демонизира наситените мазнини и направи полиненаситените мазнини
(NaturalNews) The marketing blitz that was launched in the past few decades that demonized saturated fats

да ги дискредитира и демонизира, се казва още в изявлението на ХРУ.
to discredit and demonize them, Human Rights Watch said.

както и от частните медийни империи на съюзниците на Орбан демонизира бежанците като екзистенциална заплаха за унгарското общество и утвърждава режима в
from both official state outlets and the private media empires of Orbán allies, demonizes refugees and Muslims, warning of an existential threat to Hungarian society

Сериалът за драматичните събития от април 1986 г. е идеологически инструмент, предназначен да опорочи и демонизира имиджа на съветското правителство
The TV series about the dramatic events of April 1986 is an ideological tool designed to defame and demonize the image of the Soviet government

няколко пъти се изказа за необходимостта от запазване на руските пазари за руснаците и демонизира грузинците като криминално общество.
made repeated statements about preserving the Russian market for real Russians and demonized Georgians as a criminal class.

За тази цел всяка версия на царството на света демонизира враговете си и генерира мотивацията да се отиде на война, като убеди онези,
To this end, every version of the kingdom of the world demonizes its enemies when necessary to generate the motivation to go to war