DEMONIZE - превод на Български

• демонизират
• демонизирането
• да демонизираме
• се демонизира

Примери за използване на Demonize на Английски и техните преводи на Български

warned against a puritanical, American-style backlash that could demonize romance.
евентуална пуританска реакция в американски стил може да демонизира романтиката.

The television series about the dramatic events of April 1986 is an ideological tool designed to defame and demonize the image of the Soviet government
Телевизионният сериал за драматичните събития от април 1986 г. е идеологически инструмент, предназначен да опорочи и демонизира имиджа на съветското правителство

they can lift up my shirt and demonize me.
могат да вдигнам ризата ми и да ме демонизират.

warned against a puritanical, American-style backlash that could demonize romance.
евентуална пуританска реакция в американски стил може да демонизира романтиката.

But the main objective of those spreading such rumours remained the same: to continue to“demonize” Russia in the eyes of ordinary European citizens.
А и основната цел на авторите си остана предишната- да продължат да демонизират Русия в очите на редовите европейци.

conspiracists are able to ignore facts they find inconvenient and demonize people with whom they disagree.
конспираторите могат да игнорират факти, които са им неудобни и да демонизират хората, които им противоречат.

At the same time, terrorist groups like al-Qaeda beam messages throughout the world that demonize the West as the enemy of Islam,
През това време терористични групировки като“Ал Кайда” излъчват съобщения по света, които демонизират Запада, превръщат го във враг на исляма

The goal is to denigrate or demonize other systems and prevent a discussion of political
Целта е да се клеветят и демонизират и за да се предотвратява обсъждането на други политически

is the same one that causes us to shame and demonize ourselves when things aren't so great.
се чувстваме толкова добре, когато времената са добри, ни кара да се срамуваме от себе си и да се демонизираме, когато нещата не са толкова добре.

The goal is to denigrate or demonize other systems
Целта е да се очернят или демонизират други системи

that the press demonize due to isolated incidents
че пресата се демонизира заради изолирани инциденти,

Colter's characters were a mockery of the Tea Party movement meant to"demonize" the Tea Party.
героите на Фукльото и Колтър са подигравка с движението Чаено парти, за да го„демонизират“.

to discredit and demonize them, Human Rights Watch said.
да ги дискредитира и демонизира, се казва още в изявлението на ХРУ.

The TV series about the dramatic events of April 1986 is an ideological tool designed to defame and demonize the image of the Soviet government
Сериалът за драматичните събития от април 1986 г. е идеологически инструмент, предназначен да опорочи и демонизира имиджа на съветското правителство

promote“Israeli interests,” or“demonize” Muslims,
да прокарва“израелските интереси” или да“демонизира” мюсюлманите,

The TV series about the dramatic events of April 1986 is an ideological tool designed to defame and demonize the image of the Soviet government
Излъчваният по света сериал за драматичните събития от април 1986 г. представлява идеологическо оръдие, призвано да опорочи и демонизира образа на съветската власт

this is the same sleazy strategy employed by Nixon to personally smear whistleblowers and demonize their psyches in order to discredit the substance of their disclosures and make it uncomfortable for anyone to support them.
това е същата долна стратегия, използвана от Никсън, за да опетни лично информаторите и да демонизира тяхната психика, за да компрометира същината на техните разкрития и да направи така, че да бъде невъзможно някой да им помогне.

imbalance stories in the British media demonize the sizeable Muslim minority
небалансирани истории в британските медии, демонизира мюсюлманската общност

children are taught to be martyrs, demonize Israel and deny its existence,
учи учениците да бъдат мъченици, демонизира и отрича съществуването на Израел

A recognition that there is a bit of Torquemada in everyone should make us wary of any attempt to enforce a consensus or demonize those who challenge it.
Признанието, че у всеки от нас живее по един Торквемада, би трябвало да ни накара да се отнасяме с недоверие към опитите за насилствено налагане на консенсус или демонизиране на ония, които му се противопоставят.